Paroles et traduction Peter & Gordon - Stranger With a Black Dove

Stranger With a Black Dove

Lights are burning
Flames are swimming
Through the minds
Of those who think they′re learning

Making use of false proposals
You would stoop to watch the music going on
In the minds of people who are coming, going
Everywhere but never home

But in the shadow of the night
You'll never see what I am like
′Cause I'm the one who'll take you where you′re going
I′m a river that has gone across your land
I'm a stranger with a black dove in my hand

If your ceiling filled with rumbling
Felt the pain of pictures falling to the ground
Then that floor which shields your ceiling
Hides your cities far and near and would drown

But in the shadow of the night
You′ll never see what I am like
'Cause I′m the one who'll take you where you′re going
I'm a river that has gone across your land
I'm a stranger with a black dove in my hand

Lights are burning
Flames are swimming
Through the minds
Of those who think they′re learning

Незнакомец с черной голубкой

Огни горят,
Пламена плывут
В умах
Тех, кто думает, что учится.

Пользуясь ложными обещаниями,
Ты снизойдешь до того, чтобы наблюдать за музыкой,
Звучащей в умах людей, которые приходят, уходят,
Везде, но только не дома.

Но в тени ночи
Ты никогда не увидишь, каков я на самом деле,
Ведь я тот, кто отведет тебя туда, куда ты идешь.
Я река, протекающая по твоей земле,
Я незнакомец с черной голубкой в руке.

Если твой потолок, наполненный грохотом,
Почувствовал боль картин, падающих на землю,
Тогда этот пол, что защищает твой потолок,
Скрывает твои города, дальние и близкие, и готов их поглотить.

Но в тени ночи
Ты никогда не увидишь, каков я на самом деле,
Ведь я тот, кто отведет тебя туда, куда ты идешь.
Я река, протекающая по твоей земле,
Я незнакомец с черной голубкой в руке.

Огни горят,
Пламена плывут
В умах
Тех, кто думает, что учится.