Paroles et traduction Peter & Gordon - The Jokers

Baby, we're the jokers
Livin' for fun in the glare of the sun
Though were out of focus
It's easy to see that we're happy to be as we are

We're laughin' all the time
And laughin's not a crime
So while we're in the prime of our lives
Every day's a pantomime

Tell 'em we're the jokers
Isn't it sad when the people get mad
Tryin' to provoke us
To follow the rules of society fools

And they say it's time to make amends
On you the world depends
Ignore it all, my friends
While you can burn the candle at both ends

All too soon the time will come
For us to own up that we've grown up
So let's go wild and beat the drum
And have our fun while we are young

Baby, we're the jokers
Wearin' the crowns as the king of the clowns
Everywhere we go 'cause
Were livin' for fun and chasin' the sun

'Cause we know that once they leave the pack
The jokers can't go back
They've stepped across the track
And their place will be taken by the jack

Baby, we're the jokers
Baby, we're the jokers
Baby, we're the jokers
Baby, we're the jokers

Детка, мы-шутники.
Живу ради удовольствия в ярком солнечном свете.
Хотя они были не в фокусе
Легко понять, что мы счастливы быть такими, какие мы есть.

Мы все время смеемся.
И смех это не преступление
Так что пока мы в расцвете сил
Каждый день - это пантомима.

Скажи им, что мы шутники.
Разве не грустно, когда люди сходят с ума?
Пытаешься спровоцировать нас
Следовать правилам общества глупцы

И они говорят, что пришло время загладить вину.
От тебя зависит весь мир.
Не обращайте внимания, друзья мои
Пока ты можешь зажечь свечу с обоих концов.

Слишком скоро придет время.
Чтобы мы признались, что выросли.
Так что давай сходить с ума и бить в барабан
И веселиться, пока мы молоды.

Детка, мы-шутники.
Ношу короны, как король клоунов.
Куда бы мы ни пошли, потому что
Мы жили ради удовольствия и гонялись за солнцем.

Потому что мы знаем, что однажды они покинут стаю.
Джокеры не могут вернуться.
Они перешли дорогу,
и их место займет валет.

Детка, мы-шутники.
Детка, мы-шутники.
Детка, мы-шутники.
Детка, мы-шутники.