Paroles et traduction Peter & Gordon - When the Black of Your Eyes Turn To Grey (2003 Digital Remaster;Mono)

When the Black of Your Eyes Turn To Grey (2003 Digital Remaster;Mono)

Somethin' that has worried me today
Somethin' I'm not sure that I should say
You treated me wrong
Now, I know I should have gone
Black of your eyes turn to grey

I'm sunked in my dark and lonely room
My poor heart will burn out pretty soon
I'll apologize
I'll bring back the color to your eyes
Black of your eyes turn to grey

You told me to go
You said go away
What could I say
Go away
What could I say
When the black of your eyes turn to grey

Somethin' that has worried me today
Somethin' I'm not sure that I should say
You treated me wrong
Now, I know I should have gone
Black of your eyes turned to grey
Black of your eyes turned to grey

Когда чернота твоих глаз стала серой (2003 Digital Remaster;Mono)

Меня сегодня что-то тревожит,
Что-то, о чем я не уверен, стоит ли говорить.
Ты поступила со мной неправильно.
Теперь я знаю, что мне следовало уйти,
Когда чернота твоих глаз стала серой.

Я тону в своей темной и одинокой комнате,
Мое бедное сердце очень скоро сгорит.
Я извинюсь,
Я верну цвет твоим глазам,
Когда чернота твоих глаз станет серой.

Ты велела мне уйти,
Ты сказала: "Уходи",
Что я мог сказать?
Уходи.
Что я мог сказать,
Когда чернота твоих глаз стала серой.

Меня сегодня что-то тревожит,
Что-то, о чем я не уверен, стоит ли говорить.
Ты поступила со мной неправильно.
Теперь я знаю, что мне следовало уйти.
Чернота твоих глаз стала серой.
Чернота твоих глаз стала серой.