Paroles et traduction Peter Green Splinter Group - Don't Start Me Talking

Don't Start Me Talking

I′m going down to rosie's, stop at fannie mae′s
Going to tell fannie what I've heard her boyfriend say

Don't you start me that talking, I′ll tell everything I know
I′m going to break up this signifying, somebody's got to go

Jack gave his wife two dollars, go down town, get smartened
Get out on the street, old george stopped her
He knocked her down and blackened her eye
She get back home and tell her husband a lie

Don′t start me talking, I'll tell everything I know
I′m going to break up this signifying, somebody's got to go

She borrowed some money, go to the beauty shop
He honked his horn, she began to stop
Said, "take me baby, around the block
I′m going to the beauty shop where I can get my hair smart"

Не начинай со мной этот разговор

Я иду к Рози, заеду к Фанни Мэй,
Расскажу Фанни, что я слышал от её дружка.

Не начинай со мной этот разговор, милая, я всё расскажу,
Я положу конец этим намёкам, кто-то должен уйти.

Джек дал своей жене два доллара, сказал: "Иди в город, приведи себя в порядок".
Вышла она на улицу, старый Джордж её остановил,
Сбил её с ног и подбил ей глаз.
Вернулась она домой и солгала мужу.

Не начинай со мной этот разговор, милая, я всё расскажу,
Я положу конец этим намёкам, кто-то должен уйти.

Она заняла денег, чтобы пойти в салон красоты.
Он посигналил ей, она остановилась.
Сказал: "Подвези меня, детка, за угол,
Я иду в салон красоты, где могу привести в порядок свои волосы".