Paroles et traduction Peter Green Splinter Group - (Down The Road Of) Temptation

(Down The Road Of) Temptation

Temptation going round in my head
Still there in the morning when I stumble out of bed
That old temptation, it's always been the winner
'Cause every time I lose out and I end up as the sinner
Temptation gone and got me into trouble
I don't see it coming, she almost burst my bubble
Temptation was her name and she smelled so sweet
She took my breath away and shook me to my feet
I can hear her as she plays on my mind
And she whispers we are one of a kind
Then she leads me down the road of temptation
Temptation going round in my head
Still there in the morning when I stumble out of bed

(Вниз по дороге) Искушения

Искушение крутится у меня в голове,
Всё ещё там поутру, когда я, спотыкаясь, встаю с постели.
Это старое искушение, оно всегда побеждало,
Ведь каждый раз я проигрываю и оказываюсь грешником.
Искушение завело меня в беду,
Я не видел, как ты подкралась, ты чуть не разрушила мой мир.
Искушение было твоим именем, и ты пахла так сладко,
Ты перехватила мне дыхание и подняла меня на ноги.
Я слышу тебя, как ты играешь в моих мыслях,
И ты шепчешь, что мы единственные в своем роде.
Затем ты ведешь меня вниз по дороге искушения.
Искушение крутится у меня в голове,
Всё ещё там поутру, когда я, спотыкаясь, встаю с постели.