Paroles et traduction Peter Green - Cryin' Won't Bring You Back

Cryin' Won't Bring You Back

Sometimes I get so tied up
Wrestling with these feelings here inside
Baby please make your mind up
Are we gonna make up
Or are you gonna leave me with the rain

I know you got your reasons
I heard them when you hit me with the score
But honey, if you′ve got feelings
How can you just stand there
And say you don't love me anymore

Cryin′ won't bring you back
Cryin' won′t bring you back
And cryin′ won't bring you back
I′m tryin'
But cryin′ won't bring you back

Cryin′ won't bring you back
I'm cryin′
But cryin′ won't bring you back

Tell me ist just a nightmare
And I can burn your message in the flame
Show me there′s still something
Someway baby, someway baby
I can stop the rain

Cryin' won′t bring you back
Cryin' won′t bring you back
Cryin' won't bring you back
Yes, i′m tryin′
But cryin' won′t bring you back

Sometimes I get so tied up
I'm wrestling with these feelings here inside
Baby please make your mind up
Are we gonna make up
Or are you gonna leave me with the rain

I know you got your reasons
I heard them when you hit me with the score
But honey, if you′ve got feelings
How can you just stand there
Say that you don't love me anymore

Cryin′ won't bring you back
Cryin' won′t bring you back
Cryin′ won't bring you back
I′m tryin'
But cryin′ won't bring you back

Плач тебя не вернет

Иногда я так запутываюсь,
Борясь с этими чувствами внутри.
Милая, пожалуйста, решись,
Мы помиримся
Или ты оставишь меня под дождем?

Я знаю, у тебя есть свои причины,
Я услышал их, когда ты выставила мне счет.
Но, дорогая, если у тебя есть чувства,
Как ты можешь просто стоять там
И говорить, что больше не любишь меня?

Плач тебя не вернет,
Плач тебя не вернет,
И плач тебя не вернет.
Я пытаюсь,
Но плач тебя не вернет.

Плач тебя не вернет,
Я плачу,
Но плач тебя не вернет.

Скажи мне, что это просто кошмар,
И я смогу сжечь твое послание в огне.
Покажи мне, что еще есть что-то,
Как-нибудь, милая, как-нибудь, милая,
Я могу остановить дождь.

Плач тебя не вернет,
Плач тебя не вернет,
Плач тебя не вернет.
Да, я пытаюсь,
Но плач тебя не вернет.

Иногда я так запутываюсь,
Борюсь с этими чувствами внутри.
Милая, пожалуйста, решись,
Мы помиримся
Или ты оставишь меня под дождем?

Я знаю, у тебя есть свои причины,
Я услышал их, когда ты выставила мне счет.
Но, дорогая, если у тебя есть чувства,
Как ты можешь просто стоять там
И говорить, что больше не любишь меня?

Плач тебя не вернет,
Плач тебя не вернет,
Плач тебя не вернет.
Я пытаюсь,
Но плач тебя не вернет.