Paroles et traduction Peter Green - Promised Land

Promised Land

The sun is shining the children smiling
As they walk along the golden sand
The chosen people have climbed the steeple
On their way to the promised land

Across the river away from sorrow
And on to freedom where there′s peace of mind
Someone beside them someone to guide them
On their way to the promised land

And by the river I'll be with you all the way

Break:

And by the river I′ll be with you all the way

There's milk and honey it's always sunny
The people sing with their head in hand
And soon their patience will be rewarded
And they shall walk in the promised land

And by the river I′ll be with you all the way

The sun is shining the children smiling
As they walk along the golden sand
The chosen people have climbed the steeple
On their way to the promised land

And by the river I′ll be with you all the way

The sun is shining the children smiling
As they walk along the golden sand
The chosen people have climbed the steeple
On their way to the promised land

And by the river I'll be with you all the way

Земля обетованная

Солнце сияет, дети улыбаются,
Идут по золотому песку.
Избранный народ поднялся на колокольню,
На пути к земле обетованной.

Через реку, прочь от печали,
К свободе, где царит спокойствие.
Кто-то рядом, кто-то ведет их
На пути к земле обетованной.

И у реки я буду с тобой на всем пути, моя дорогая.

Перерыв:

И у реки я буду с тобой на всем пути, моя дорогая.

Там молоко и мед, всегда солнечно,
Люди поют, обхватив голову руками.
И скоро их терпение будет вознаграждено,
И они будут ходить по земле обетованной.

И у реки я буду с тобой на всем пути, моя дорогая.

Солнце сияет, дети улыбаются,
Идут по золотому песку.
Избранный народ поднялся на колокольню,
На пути к земле обетованной.

И у реки я буду с тобой на всем пути, моя дорогая.

Солнце сияет, дети улыбаются,
Идут по золотому песку.
Избранный народ поднялся на колокольню,
На пути к земле обетованной.

И у реки я буду с тобой на всем пути, моя дорогая.