Paroles et traduction Peter Green - Sweet Home Chicago

Sweet Home Chicago

Oh baby don′t you want to go
Oh baby don't you want to go
Back to the land of California
To my sweet home Chicago
Oh baby don′t you want to go
Oh baby don't you want to go
Back to the land of California
To my sweet home Chicago
Now one and one is two
Two and two is four
I'm heavy loaded baby
I′m booked I gotta go
Cryin′ baby
Honey don't you want to go
Back to the land of California
To my sweet home Chicago
Now two and two is four
Four and two is six
You gonna keep monkeyin′ round here friend-boy
You gonna get your business all in a trick
But I'm cryin′ baby
Honey don't you wanna go
Back to the land of California
To my sweet home Chicago
Now six and two is eight
Eight and two is ten
Friend-boy she trick you one time
She sure gonna do it again
But I′m cryin' hey hey
Baby don't you want to go
Back to the land of California
To my sweet home Chicago
I′m goin′ to California
From there to Des Moines Iowa
Somebody will tell me that you
Need my help someday
Cryin hey hey
Baby don't you want to go
Back to the land of California
To my sweet home Chicago

Милый дом Чикаго

О, детка, разве ты не хочешь поехать
О, детка, разве ты не хочешь поехать
Обратно в Калифорнию
В мой милый дом в Чикаго
О, детка, разве ты не хочешь поехать
О, детка, разве ты не хочешь поехать
Обратно в Калифорнию
В мой милый дом в Чикаго
Один и один — два
Два и два — четыре
Я весь упакован, детка
У меня билет, я должен ехать
Плачу, детка
Дорогая, разве ты не хочешь поехать
Обратно в Калифорнию
В мой милый дом в Чикаго
Два и два — четыре
Четыре и два — шесть
Если будешь тут крутиться, дружок,
Попадёшь в переплёт
Но я плачу, детка
Дорогая, разве ты не хочешь поехать
Обратно в Калифорнию
В мой милый дом в Чикаго
Шесть и два — восемь
Восемь и два — десять
Дружок, если она обманула тебя однажды,
Она точно сделает это снова
Но я плачу, эй-эй
Детка, разве ты не хочешь поехать
Обратно в Калифорнию
В мой милый дом в Чикаго
Я еду в Калифорнию
Оттуда в Де-Мойн, штат Айова
Кто-нибудь скажет мне, что ты
Нуждаешься в моей помощи когда-нибудь
Плачу, эй-эй
Детка, разве ты не хочешь поехать
Обратно в Калифорнию
В мой милый дом в Чикаго