Paroles et traduction Peter Green - The Clown

Oh, you won't see the tears
Oh, falling down my face
And you won't see the sleepless nights
I won't leave a trace
You won't feel the endless pain
Burning me inside
Baby, I won't let it show
Not through my disguise

'Cause i'm the clown
Yes, I'm the clown
I said, I'm the clown
Now you don't want me anymore
I'm just a clown
Said, I'm a clown
And when I'm down
I pick myself up of the floor
Just like a clown

And you won't see the rain
Falling from my eyes
You won't see me walk away
That's my foolish pride
You won't hear me cry out loud
Each time I call your name
Baby, I won't let it show
That's part of the game

'Cause I'm the clown
Yes, I'm the clown
Oh, I'm a clown
Now you don't want me anymore
I'm just a clown
Yes, I'm the clown
And when I'm down
I pick myself up of the floor
Just like a clown

'Cause I'm the clown
Yes, I'm the clown
Oh, I'm a clown
Now you don't want me anymore
I'm the clown
Yes, I'm the clown
And when I'm down
I pick myself up of the floor
Just like a clown

О, ты не увидишь моих слёз
О, катящихся по моему лицу
И ты не увидишь бессонные ночи
Я не оставлю и следа
Ты не почувствуешь нескончаемую боль
Выжегающую меня из нутри
Дорогая, я не подам и виду
Не через мою маскировку

Потому-что я клоун
Да, я клоун
Слышишь, я клоун
Теперь я тебе больше не нужен
Я просто клоун
Слышишь, я клоун
Я когда мне плохо
Я поднимаю себя с пола
Как простой клоун

И ты не увидишь дождь
Льющийся из моих глаз
Ты не увидишь меня уходящим
Это моя глупая гордость
Ты не услышишь моего плача
Каждый раз когда я произношу твоё имя
Дорогая, я не подам и виду
Это часть игры

Потому-что я клоун
Да, я клоун
О, я клоун
Теперь я тебе больше не нужен
Я просто клоун
Да, я клоун
Я когда мне плохо
Я поднимаю себя с пола
Как простой клоун

Потому-что я клоун
Да, я клоун
О, я клоун
Теперь я тебе больше не нужен
Я клоун
Да, я клоун
Я когда мне плохо
Я поднимаю себя с пола
Как простой клоун