Paroles et traduction Peter Hammill - Oasis

Oasis

Beside the pool of clear water,
Fed by a secret spring, your lips are sealed,
But in your body language
Angels sing.
I swear on the Bible,
Swear on the sacred and profane
I think I'm drowning in the vortex
Your eyes contain.
Your secret face,
Show me your secret face.
With stars and moon light for shelter,
Your breathing close in my ear,
The wind is whispering a mystery
For me to hear:
Your secret name.
Tell me your secret name,
Oasis in a desert world,
Tell me your secret name.
Let me drink from the well of secrets,
Pluck the fruit from the tree
And feel your secret world envelop me.
Your secret face,
Show me your secret face.
Show me your secret face,
Naked as the sun,
Silent as the stars,
Secret oasis in a desert world.
(PH - Pads, Vox;
David Lord - Keyboards, Bass, Percussion;
Stuart Gordon - Violin;
David Jackson - Soprano Sax, Flute

Оазис

Возле источника с кристально чистой водой,
Что питается тайным ключом, твои уста сомкнуты,
Но в языке твоего тела
Ангелы поют.
Клянусь Библией,
Клянусь святым и греховным,
Я будто тону в омуте,
Что таят твои глаза.
Твое тайное лицо,
Покажи мне свое тайное лицо.
Под сенью звезд и лунного света,
Твое дыхание ласкает мой слух,
Ветер шепчет мне тайну,
Которую я должен узнать:
Твое тайное имя.
Открой мне свое тайное имя,
Оазис в пустынном мире,
Поведай мне свое тайное имя.
Дай мне испить из источника тайн,
Сорвать плод с древа познания
И раствориться в твоем тайном мире.
Твое тайное лицо,
Покажи мне свое тайное лицо.
Покажи мне свое тайное лицо,
Обнаженное, как солнце,
Безмолвное, как звезды,
Тайный оазис в пустынном мире.
(PH - клавишные, вокал;
Дэвид Лорд - клавишные, бас-гитара, перкуссия;
Стюарт Гордон - скрипка;
Дэвид Джексон - сопрано-саксофон, флейта