Paroles et traduction Peter Heppner - A Love Divine

A Love Divine

A love divine
Something no one takes away
A love all mine
In the most desperate of all times
It will demand
But won't be greedy
This love will stay
Not pass away
And if a storm should cross my way
Love will be right beside me
And in the coldest night
It leads me with its light
All through the dark
All through the silence
It will prevail
It must not fail
And if they do not understand
Let them talk about it
True love easily withstands
If they laugh about it
A love so strong that no one can deny
That it's meant to be... You and I
A love divine
Something no one takes away
A love all mine
And if the coldness creeps into
My heart again
Love's there to guide me
I'm not alone
It leads me home
And if they do not understand
Let them talk about it
True love easily withstands
If they laugh about it
A love so strong that no one can deny
That it's meant to be... You and I
A love divine
And if they do not understand
Let them talk about it
True love easily withstands
If they laugh about it
A love so strong that no one can deny
That it's meant to be... You and I
A love divine

Божественная любовь

Божественная любовь,
Что никто не отнимет,
Любовь моя,
В самые отчаянные времена.
Она потребует,
Но не будет жадной,
Эта любовь останется,
Не уйдет,
И если буря встанет на моем пути,
Любовь будет рядом со мной.
И в самую холодную ночь
Она ведет меня своим светом
Сквозь тьму,
Сквозь тишину,
Она восторжествует,
Она не должна пасть.
И если они не понимают,
Пусть говорят об этом,
Истинная любовь легко выдержит,
Если они смеются над ней.
Любовь настолько сильна, что никто не может отрицать,
Что нам суждено быть вместе... Ты и я.
Божественная любовь,
Что никто не отнимет,
Любовь моя.
И если холод снова прокрадется
В мое сердце,
Любовь там, чтобы вести меня,
Я не один,
Она ведет меня домой.
И если они не понимают,
Пусть говорят об этом,
Истинная любовь легко выдержит,
Если они смеются над ней.
Любовь настолько сильна, что никто не может отрицать,
Что нам суждено быть вместе... Ты и я.
Божественная любовь.
И если они не понимают,
Пусть говорят об этом,
Истинная любовь легко выдержит,
Если они смеются над ней.
Любовь настолько сильна, что никто не может отрицать,
Что нам суждено быть вместе... Ты и я.
Божественная любовь.