Paroles et traduction Peter Heppner - Letter From Africa

Letter From Africa

Ruthless sun and pouring rain
That's what you know
Deepest jungles, desert plains
That's what you can see
Nature's wildlife freely roam
Ancient kingdoms, realms unknown
But first of all... above all else
This is a place called home
Ruthless sun and pouring rain
Deepest jungles, desert plains
Ancient kingdoms, realms unknown
This is a place called home
Ruthless sun and pouring rain
Deepest jungles, desert plains
Nature's wildlife freely roam
This is a place called home
Endless wars, no "rights of man"
That's what you know
Ruined cultures, hostile clans
That's what you can see
Suffering hunger, left alone
Mega-cities, lands unknown
But first of all... above all else
This is a place called home
Ruthless sun and pouring rain
Deepest jungles, desert plains
Ancient kingdoms, realms unknown
This is place called home
Endless wars, no "rights of man"
Ruined cultures, hostile clans
Suffering hunger, left alone
This is a place called home
Ruthless sun and pouring rain
Deepest jungles, desert plains
Nature's wildlife freely roam
This is a place called home

Письмо из Африки

Безжалостное солнце и проливной дождь,
Вот что ты знаешь,
Дремучие джунгли, пустынные равнины,
Вот что ты видишь.
Дикие звери свободно бродят,
Древние царства, неведомые миры,
Но прежде всего... превыше всего,
Это место называется домом.
Безжалостное солнце и проливной дождь,
Дремучие джунгли, пустынные равнины,
Древние царства, неведомые миры,
Это место называется домом.
Безжалостное солнце и проливной дождь,
Дремучие джунгли, пустынные равнины,
Дикие звери свободно бродят,
Это место называется домом.
Бесконечные войны, нет "прав человека",
Вот что ты знаешь,
Разрушенные культуры, враждебные кланы,
Вот что ты видишь.
Страдают от голода, оставленные одни,
Мегаполисы, неведомые земли,
Но прежде всего... превыше всего,
Это место называется домом.
Безжалостное солнце и проливной дождь,
Дремучие джунгли, пустынные равнины,
Древние царства, неведомые миры,
Это место называется домом.
Бесконечные войны, нет "прав человека",
Разрушенные культуры, враждебные кланы,
Страдают от голода, оставленные одни,
Это место называется домом.
Безжалостное солнце и проливной дождь,
Дремучие джунгли, пустынные равнины,
Дикие звери свободно бродят,
Это место называется домом.