Paroles et traduction Peter Heppner - Sedate Yourself

Sedate Yourself

Sedate yourself
With this song
Until you don't know anything
Is going on
Sedate yourself
With this dance
Before you grasp your fate's decided
Just by chance
Sedate yourself
Until you're numb
The urge to change a thing now
Might get much too strong
Sedate yourself
Forget your pain
Otherwise the feeling that you're lost
Comes back
Again... again... again... again...
Believe it all
The lies they tell
Remember what they from the start
Taught you so well
Believe it all
The news they fake
Don't think about everything that is at stake
Believe it all
Each win they claim
And do forget the world around you
Is no game
Believe it all
It's all the same
So do not try to find the truth
Again... again... again... again...

Успокой себя

Успокой себя,
Этой песней,
Пока не перестанешь понимать,
Что происходит.
Успокой себя,
Этим танцем,
Прежде чем поймешь, что судьба решена,
Просто случайно.
Успокой себя,
Пока не онемеешь,
Иначе желание что-то изменить,
Может стать слишком сильным.
Успокой себя,
Забудь свою боль,
Иначе чувство, что ты потеряна,
Вернется
Снова... снова... снова... снова...
Поверь всему,
Лжи, что они говорят,
Вспомни, чему они с самого начала
Тебя так хорошо учили.
Поверь всему,
Новостям, что они подделывают,
Не думай о том, что поставлено на карту.
Поверь всему,
Каждой победе, о которой они заявляют,
И забудь, что мир вокруг тебя —
Не игра.
Поверь всему,
Все одно и то же,
Поэтому не пытайся найти правду
Снова... снова... снова... снова...