Paroles et traduction Peter Heppner - Suddenly

I don't give a fuck what you say
Don't want to hear no lies from you today
You wonder why you stand all alone
But maybe you just reap what you've sewn
And suddenly
You find you're in so deep
The more you try in vain
To free yourself again
The deeper you will fall You will fall
Won't you?
A thousand time I've lent a helping hand
Not asking for a thanks
Don't misunderstand
But you're hiding from the truth
If you think that you don't need a friend
Aren't you?
A long descending road, I've been told
Lies out there in the cold
For those alone
And suddenly
You find you're in so deep
The more you try in vain
To free yourself again
The deeper you will fall
You will fall
All the things that you have done, one by one
Are just coming back to you, and so they do
And suddenly
You find you're in so deep
The more you try in vain
To free yourself again
The deeper you will fall
You will fall
Won't you?

Мне плевать, что ты говоришь,
я не хочу слышать никакой лжи от тебя сегодня.
Ты удивляешься, почему стоишь совсем один.
Но, может, ты просто пожнешь то, что зашила.
И вдруг ...
Ты находишь, что ты так глубоко.
Чем больше ты напрасно пытаешься.
Чтобы снова освободиться.
Чем глубже ты упадешь, тем падешь.
Не так ли?
Тысячу раз я протягивал руку помощи.
Не прошу благодарности.
Не пойми меня неправильно.
Но ты прячешься от правды.
Если ты думаешь, что тебе не нужен друг.
Не так ли?
Длинная спускающаяся дорога, как мне сказали.
Лежит там, на холоде.
Для одиноких.
И вдруг ...
Ты находишь, что ты так глубоко.
Чем больше ты напрасно пытаешься.
Чтобы снова освободиться.
Чем глубже ты упадешь ...
Ты упадешь.
Все, что ты сделал, одно за другим.
Они просто возвращаются к тебе, и так они и делают.
И вдруг ...
Ты находишь, что ты так глубоко.
Чем больше ты напрасно пытаешься.
Чтобы снова освободиться.
Чем глубже ты упадешь ...
Ты упадешь.
Не так ли?