Paroles et traduction Peter Hollens feat. Brian Wilson - Our Special Love

Our Special Love

Bet you wish you really didn't matter
All along you really had her
She's your everything
Keeps you wondering
Doesn't matter where we are
Doesn't matter where we've been
I cant believe its gone this far
I cant believe whats happening
Tell me what i did inside
Girl you gotta know
That there's a part of you and me
That i just cant let go
(Fly away)
Nothing, but nothing but nothing
Could ever stand in our way
A special love can be found anywhere in the world
Except for here, that's where you are
But a pick-it-up can be found anywhere in the world
Except for here, that's where you are

Наша особенная любовь

Держу пари, ты жалеешь, что все это имеет значение.
Ведь все это время она была с тобой.
Она – всё для тебя.
Заставляет тебя думать.
Неважно, где мы сейчас.
Неважно, где мы были.
Не могу поверить, что все зашло так далеко.
Не могу поверить, что происходит.
Скажи мне, что я сделал не так.
Девочка, ты должна знать,
Что есть часть тебя и меня,
Которую я просто не могу отпустить.
(Улетай)
Ничто, абсолютно ничто
Не сможет встать на нашем пути.
Особую любовь можно найти где угодно в мире,
Кроме как здесь, там, где ты.
Но что-то, что поможет все наладить, можно найти где угодно в мире,
Кроме как здесь, там, где ты.