Paroles et traduction Peter Hollens feat. Evynne Hollens - La La Land Medley

City of stars
Are you shining just for me?
City of stars
There's so much that I can't see
City of stars
Just one thing everybody wants
There in the bars
And through the smokescreen of the crowded restaurants
It's love
Yes, all we're looking for is love from someone else
A rush
A glance
A touch
A dance
[Peter & Evynne] A look in somebody's eyes
To light up the skies
To open the world and send it reeling
A voice that says, I'll be here
And you'll be alright
I don't care if I know
Just where I will go
Cause all that I need is this crazy feeling
A rat-tat-tat on my heart
Think I want it to stay
The sun is nearly gone
No lights are turning on
A silver shine that stretches to the sea
Some other girl and guy
Would love this swirling sky
But there's only you and I
And we've got no shot
This could never be
You're not the type for me
And there's not a spark in sight
What a waste of a lovely night
You say there's nothing here?
Well, let's make something clear
I think I'll be the one to make that call
But you'll call?
And though you looked so cute
In your polyester suit
It's wool
You're right, I'd never fall for you at all
And maybe this appeals
To someone not in heels
Or to any girl who feels
There's some chance for romance
But, I'm frankly feeling nothing
Is that so?
Well it could be less than nothing
Good to know So you agree?
That's right
[Peter & Evynne] What a waste of a lovely night
City of stars
You'll never shine so brightly

Город звезд.
Ты сияешь только для меня?
Город звезд.
Есть столько всего, чего я не вижу.
Город звезд.
Все хотят лишь одного.
Там, в барах.
И сквозь дымовую завесу переполненных ресторанов.
Это любовь.
Да, все, что мы ищем-это любовь от кого-то другого.
Порыв ...
Взгляд ...
Прикосновение.
Танец ...
[Peter & Evynne] взгляд в чьи-то глаза,
чтобы осветить небо.
Чтобы открыть мир и отправить его в движение.
Голос, который говорит: "Я буду здесь".
И с тобой все будет хорошо.
Мне плевать, знаю ли я.
Как раз туда, куда я пойду.
Потому что все, что мне нужно-это безумное чувство.
Крыса-ТАТ-ТАТ на моем сердце.
Думаю, я хочу, чтобы это осталось.
Солнце почти исчезло.
Свет не горит.
Серебряное сияние, что тянется к морю.
Какая-то другая девушка и парень.
Хотелось бы, чтобы это кружащееся небо ...
Но есть только ты и я.
И у нас нет шансов.
Этого никогда не могло быть.
Ты не из тех, кто мне нужен.
И не видно ни одной искры.
Какая пустая трата прекрасной ночи!
Ты говоришь, здесь ничего нет?
Что ж, давай кое-что проясним.
Думаю, я буду тем, кто позвонит.
Но ты позвонишь?
И хотя ты выглядела такой милой.
В твоем костюме из полиэстера.
Это шерсть.
Ты права, я никогда не влюблюсь в тебя.
И, возможно, это взывает ...
Кому-то не на каблуках.
Или любой девушке, которая чувствует ...
Есть шанс для романтики.
Но, честно говоря, я ничего не чувствую.
Так ли это?
Что ж, это может быть меньше, чем ничего.
Приятно знать, так ты согласен?
Вот так.
[Питер и Эвинн] какая пустая трата прекрасной ночи!
Город звезд.
Ты никогда не будешь сиять так ярко.