Paroles et traduction Peter Hollens feat. Evynne Hollens - Les Miserables Medley

Les Miserables Medley

On my own... pretending he's beside me
All alone, i walk with him til morning
Without him, the feel his arms around me
And when i lose my way i close my eyes
And he has found me
In the rain, the pavement shines like silver
All the lights are misty in the river
In the darkness the trees are full of starlight
And all i see him and me forever and forever
Oh my friends my friends forgive me
That i live and you are gone
There's a grief that can't be spoken
There's a pain goes on and on
Phantom faceas at the window
Phantom shadows on the floor
Empty chairs at empty tables
Where my friends will meet no more
Oh my friends my friends don't ask me
What your sacrifice was for
Empty chairs at empty tables
Where my friends will sing no more...
Bring him peace... bring him joy
He is young... he is only a boy
You can take, You can give
Let him be, let him live
If i die, let me die
Let him live, bring him home

Mélange des Misérables

Toute seule... comme si tu étais à mes côtés
Toute seule, je marche avec toi jusqu'au matin
Sans toi, je sens tes bras autour de moi
Et quand je m'égare, je ferme les yeux
Et tu me trouves
Sous la pluie, le pavé brille comme l'argent
Toutes les lumières sont brumeuses dans la rivière
Dans l'obscurité, les arbres sont remplis de lumière d'étoiles
Et tout ce que je vois, c'est toi et moi, pour toujours et à jamais
Oh mes amis, mes amis, pardonne-moi
Que je vive et que vous soyez partis
Il y a une douleur qu'on ne peut pas exprimer
Il y a une souffrance qui continue et continue
Visages fantomatiques à la fenêtre
Ombres fantomatiques sur le sol
Des chaises vides autour de tables vides
Où mes amis ne se retrouveront plus
Oh mes amis, mes amis, ne me demande pas
Ce que votre sacrifice a été pour
Des chaises vides autour de tables vides
Où mes amis ne chanteront plus...
Apporte-lui la paix... apporte-lui la joie
Il est jeune... ce n'est qu'un garçon
Tu peux prendre, tu peux donner
Laisse-le être, laisse-le vivre
Si je meurs, que je meure
Laisse-le vivre, ramène-le à la maison