Paroles et traduction Peter Hollens feat. Evynne Hollens - The Last Five Years Medley

The Last Five Years Medley

Jamie is over and jamie is gone
Jamie's decided it's time to move on
Jamie has new dreams he's building upon
And I'm still hurting
What about lies, jamie?
What about things
That you swore to be true
What about you, jamie
What about you
Did I just hear an alarm start ringing?
Did I see sirens go flying past?
Though I don't know what tomorrow's bringing
I've got a singular impression
Things are moving too fast
I'm gliding smooth as a figure skater
I'm riding hot as a rocket blast
I just expected it ten years later
I've got a singular impression
Things are moving too fast
Some people can't get success with their art
Some people never feel love in their heart
Some people can't tell the two things apart
But I keep rollin' on
Oh, oh - maybe I can't follow through
But oh, oh - what else am I supposed to do?
Will you share your life with me
Forever
For the next ten lifetimes?
Forever, jamie
For a million summers
Till the world explodes
Till there's no one left
Who has ever known us apart
There are so many dreams
I need to see with you...
There are so many years
I need to be with you...
I will never be complete
I will never be alive
I will never change the world
Until I do
I do
I do
I do
Don't kiss me goodbye again
Leave this night clean and quiet
You want the last word
You want me to laugh
But leave it for now
All you can say
All you can feel
Was wrapped up inside that one perfect kiss
Leave it at that:
I'll watch you turn the corner and go
And goodbye until tomorrow
Goodbye until my feet touch the floor
And I will be waiting
I will be waiting!
Goodbye until tomorrow
Goodbye until the rest of my life
And I have been waiting
I have been waiting for you
Waiting for you
Waiting for you

Попурри из «Последние пять лет»

Джейми ушёл, и Джейми исчез,
Джейми решил, что пора двигаться дальше,
У Джейми новые мечты, которые он строит,
А мне всё ещё больно.
А как же ложь, Джейми?
А как же всё то,
В чём ты клялся?
А как же ты, Джейми?
А как же ты?
Мне послышался сигнал тревоги?
Я видел, как мимо пролетели сирены?
Хотя я не знаю, что принесёт завтрашний день,
У меня есть чёткое ощущение,
Что всё движется слишком быстро.
Я скольжу плавно, как фигурист,
Я лечу стремительно, как ракета,
Я ожидал этого лет через десять,
У меня есть чёткое ощущение,
Что всё движется слишком быстро.
Некоторым людям не добиться успеха в искусстве,
Некоторые люди никогда не чувствуют любви в своём сердце,
Некоторые люди не могут отличить одно от другого,
Но я продолжаю двигаться дальше.
О, о, — может быть, я не смогу довести дело до конца,
Но о, о, — что же мне ещё делать?
Разделишь ли ты свою жизнь со мной
Навсегда?
На следующие десять жизней?
Навсегда, Джейми,
На миллион летних дней,
Пока мир не взорвётся,
Пока не останется никого,
Кто когда-либо знал нас порознь?
Так много мечтаний,
Которые я хочу осуществить с тобой...
Так много лет,
Которые я хочу провести с тобой...
Я никогда не буду цельной,
Я никогда не буду по-настоящему жить,
Я никогда не изменю мир,
Пока не скажу "да".
Да.
Да.
Да.
Да.
Не целуй меня на прощание снова,
Оставь эту ночь чистой и тихой.
Ты хочешь сказать последнее слово,
Ты хочешь, чтобы я рассмеялась,
Но оставь это на потом.
Всё, что ты можешь сказать,
Всё, что ты можешь чувствовать,
Было заключено в том единственном идеальном поцелуе.
Оставь всё как есть:
Я буду смотреть, как ты сворачиваешь за угол и уходишь,
И прощай до завтра,
Прощай, пока мои ноги не коснутся пола,
И я буду ждать,
Я буду ждать!
Прощай до завтра,
Прощай до конца моей жизни,
И я ждала,
Я ждала тебя,
Ждала тебя,