Paroles et traduction Peter Hollens feat. George Watsky - See You Again

It's been a long day without you my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again
It's like a parachute without pulling the cord
Lookin' up at your letters pinned on my bulletin board above
But up in the chamber but I'm scared to pull out the sword
We cut this off clean, cause what are we walkin' toward
Cut off the cold feet, feed me that cold meat
And with my foot in my mouth I'll hobble this whole street
That's cobbled in hot coals that hold you near me
And I hope you hear me cause I mean it sincerely
How could we not talk about family when family's all that we got?
Everything I went through you were standing there by my side
And now you gonna be with me for the last ride
It's been a long day without you my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again
Oh. Oh.
We made this work so far, I find a way to road trip to you with no car
Drive highway five in my visible Audi, shoutin' vroom vroom, revving my engine loudly
Drifting around corners, speeding through each county
Sippin' a Coke, waving at folks who still doubt me
Cause fate can't conspire against those with true will
The future's what you build and I'm thinking of you still
How could we not talk about family when family's all that we got?
Everything I went through you were standing there by my side
And now you gonna be with me for the last ride
So let the light guide your way
Hold every memory as you go
And every road you take
Will always lead you home
It's been a long day without you my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again
Oh. Oh. when I see you again
Oh. Oh. when I see you again

Это был долгий день без тебя мой друг
И я расскажу тебе об этом, когда увижу тебя снова.
Мы прошли долгий путь от того, с чего начали.
О я расскажу тебе все когда увижу тебя снова
Когда я увижу тебя снова
Это как парашют без веревки.
Я смотрю на твои письма, приколотые к моей доске объявлений.
Но наверху в комнате, но я боюсь вытащить меч.
Мы обрываем все начисто, потому что к чему мы идем?
Отрежь холодные ноги, накорми меня этим холодным мясом.
И с ногой в зубах я буду ковылять по всей этой улице.
Это вымощено раскаленными углями, которые держат тебя рядом со мной.
И я надеюсь что ты меня слышишь потому что я говорю это искренне
Как мы можем не говорить о семье, когда семья-это все, что у нас есть?
Все через что я прошел ты стояла рядом со мной
А теперь ты будешь со мной в последний раз.
Это был долгий день без тебя мой друг
И я расскажу тебе об этом, когда увижу тебя снова.
Мы прошли долгий путь от того, с чего начали.
О я расскажу тебе все когда увижу тебя снова
Когда я увижу тебя снова
О-О.
Мы проделали эту работу до сих пор, я нахожу способ добраться до тебя без машины.
Еду по шоссе номер пять в своей видимой "Ауди", кричу "врум-врум", громко завожу мотор.
Дрейфуя по углам, мчась через каждый округ.
Потягиваю Колу, машу рукой людям, которые все еще сомневаются во мне.
Потому что судьба не может заговорить против тех у кого есть истинная воля
Будущее-это то, что ты строишь, и я все еще думаю о тебе.
Как мы можем не говорить о семье, когда семья-это все, что у нас есть?
Все через что я прошел ты стояла рядом со мной
А теперь ты будешь со мной в последний раз.
Так пусть же свет укажет тебе путь.
Храни каждое воспоминание, пока идешь.
И каждая дорога, по которой ты идешь.
Я всегда буду вести тебя домой.
Это был долгий день без тебя мой друг
И я расскажу тебе об этом, когда увижу тебя снова.
Мы прошли долгий путь от того, с чего начали.
О я расскажу тебе все когда увижу тебя снова
Когда я увижу тебя снова
О ... о ... когда я снова увижу тебя ...
О ... о ... когда я снова увижу тебя ...