Paroles et traduction Peter Hollens feat. Hank Green - Hobbit Drinking Medley

Oh you can search far and wide
You can drink the whole town dry
But you'll never find a beer so brown
(But you'll never find a beer so brown)
As the one we drink in our hometown (But you'll never find a beer so brown)
As the one we drink in our hometown
You can keep your fancy ales
You can drink'em by the flagon
But the only brew for the brave and true
Comes from the Green Dragon
Hey! Ho! to the bottle I go
To heal my heart and drown my woe
Rain may fall and wind may blow
But there still be many miles to go
Sweet is the sound of the pouring pain
And the stream that falls from hill to plain
Better than rain or rippling brook
Is a mug of beer inside this Took
Blunt the knives, bend the forks
Smash the bottles and burn the corks
Chip the glasses and crack the plates
That's what Bilbo Baggins hates
Cut the cloth, trail the fat
Leave the bones on the bedroom mat
Pour the milk on the pantry floor
Splash the wine on every door
Dump the crocks in a boiling bowl
Pound them up with a thumping pole
And when you've finished, if they are whole
Send them down the hall to roll
That's what Bilbo Baggins hates
There's an inn, there's an inn
There's a merry old inn beneath the old grey hill
And there they brew a beer so brown
That the Man in the Moon himself came down
One night to drink his fill
The ostler has a tipsy cat
That plays a five-stringed fiddle
And up and down he saws his bow
Now squeaky high
Now purring low
Now sawing in the middle
So the cat on his fiddle played hey-diddle-diddle
A jig that would wake the dead
He squeaked and sawed and he quickened the tune
While the landlord shook the Man in the Moon
"It's after three!" he said
Now quicker the fiddle went deedle-dum-diddle
The dog began to roar
The cows and the horses stood on their heads
The guests all bounded from their beds
And danced upon the floor
The round Moon rolled behind the hill
As the Sun raised up her head
She hardly believed her fiery eyes
For though it was day, to her suprise
They all went back to bed

О, ты можешь искать повсюду.
Ты можешь пить весь город сухим.
Но ты никогда не найдешь такого коричневого пива.
(Но ты никогда не найдешь такого коричневого пива)
Как тот, кого мы пьем в нашем родном городе (но вы никогда не найдете такого коричневого пива).
Как мы пьем в нашем родном городе.
Можешь оставить себе свой дорогой Эль.
Ты можешь выпить их за бутыль.
Но единственное зелье для храбрых и верных.
Исходит от Зеленого Дракона.
Эй! Хо! к бутылке я иду!
Исцелить мое сердце и утопить мое горе.
Дождь может упасть, ветер может дуть.
Но впереди еще много миль.
Сладкий звук проливной боли.
И ручей, что падает с холма на равнину.
Лучше, чем дождь или рябь ручья.
Это кружка пива внутри этого взяла?
Затупи ножи, согни вилы.
Разбей бутылки и сожги пробки.
Сколите бокалы и расколите тарелки.
Вот что Билбо Бэггинс ненавидит.
Разрежь тряпку, следуй за жиром.
Оставь кости на коврике в спальне.
Налейте молоко на пол кладовой.
Выплесни вино на каждую дверь.
Сбрось кроки в кипящую чашу.
Колотите их ударом шеста.
И когда ты закончишь, если они целы.
Пошли их вниз по коридору катиться.
Вот что Билбо Бэггинс ненавидит.
Есть гостиница, есть гостиница.
Под старым серым холмом есть веселая старая гостиница.
И там они варят такое коричневое пиво.
Что человек на Луне сам спустился.
Одна ночь, чтобы напиться.
У остлера подвыпивший кот.
Это играет на скрипке из пяти струн.
И вверх и вниз он пил свой лук.
Теперь пискляво высоко.
Теперь мурлычет низко.
Теперь распиливаем посередине.
Так что кот на скрипке играл Хэй-диддл-дидл.
Мормышка, которая разбудит мертвых.
Он скрипел и пилил, он оживлял мелодию.
Пока хозяин тряс человека на Луне.
"Это после трех!" - сказал он.
Теперь быстрее скрипка пошла дидл-дам-дидл.
Пес начал рычать.
Коровы и лошади стояли на головах.
Все гости скованы со своих постелей.
И танцевали на полу.
Круглая луна скатилась за холм.
Когда Солнце подняло ее голову.
Она едва верила своим пламенным глазам.
Хотя это был день, для нее это было сюрпризом.
Они все вернулись в постель.