Paroles et traduction Peter Hollens - House of the Rising Sun

There is a house in New Orleans,
They call The Rising Sun it's been the ruin
Of many a poor boy I know I know i'm one...
My Mother was a tailor,
She sewn my new Blue Jeans my Daddy
Was a gamblin' man down in New Orleans.
Oh mothers tell your Children, (
Children don't you do)not to do what i have
Done don't spend your life in sin and misery in (
The House of the Rising Sun) I've got one foot on the platform the
Other on the train,
I'm goin' back to New Orleans to wear that ball and chain.
I'm goin' back to New Orleans My race is almost run,
I'm goin' back to spend my life in the House of the Rising Sun.

В Новом Орлеане есть дом,
Который называют восходящим солнцем, это были руины.
Из многих бедняков я знаю, я знаю, что я один...
Моя мать была портным.
Она сшила мои новые синие джинсы, мой папа.
Был азартным человеком в Новом Орлеане.
О, матери говорят своим детям, (
Дети, не вы) не делать то, что у меня есть.
Сделано, не проводи свою жизнь во грехе и страданиях.
Дом Восходящего Солнца) у меня одна нога на платформе.
Другие в поезде.
Я возвращаюсь в Новый Орлеан, чтобы носить мяч и цепь.
Я возвращаюсь в Новый Орлеан, моя раса почти закончилась.
Я возвращаюсь, чтобы провести свою жизнь в доме Восходящего Солнца.