Paroles et traduction Peter Hollens - O Come, O Come, Emmanuel

O come, O come, Emmanuel
And ransom captive Israel
O come, O come, Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel.
O come, Thou Day-Spring, come and cheer
Our spirits by Thine advent here
Disperse the gloomy clouds of night
And death's dark shadows put to flight.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel.
O come, O come, Thou Lord of might,
Who to Thy tribes, on Sinai's height,
In ancient times did'st give the Law,
In cloud, and majesty and awe.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel.
Rejoice! Rejoice!
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel.
Shall come to thee, O Israel.

О, приди, о, приди, Эммануил!
И выкуп пленных израильтян
О, приди, о, приди, Эммануил!
И выкуп пленных израильтян
Что скорбит в одиноком изгнании здесь
Пока не явится Сын Божий.
Радуйся, Радуйся, Эммануил!
Придет к тебе, о, Израиль.
О, приди, день-весна, приди и возрадуйся!
Наши духи твоим пришествием сюда
Разгони мрачные тучи ночи.
И темные тени смерти обращены в бегство.
Радуйся, Радуйся, Эммануил!
Придет к тебе, о, Израиль.
О, приди, о, приди, Владыка могущества,
Который к твоим племенам на Синайской высоте,
В древние времена ты давал закон,
В облаках, величии и благоговении.
Радуйся, Радуйся, Эммануил!
Придет к тебе, о, Израиль.
Радуйся! Радуйся!
Радуйся, Радуйся, Эммануил!
Придет к тебе, о, Израиль.
Придет к тебе, о, Израиль.