Paroles et traduction Peter Hollens - Over the Rainbow

Over the Rainbow

Somewhere over the rainbow, way up high -
And the dreams that you dream of once in a lullaby.
Somewhere over the rainbow, blue birds fly.
And the dreams that you dream of - dreams really do come true.
Someday I'll wish upon a star and wake up where the clouds are far behind me.
Where troubles melt like lemon drops, high above the chimney tops - that's where you'll find me.
Oh, somewhere over the rainbow, blue birds fly.
And the dreams that you dare to - why, oh, why can't I?
Someday I'll wish upon a star and wake up where the clouds are far behind me.
Where troubles melt like lemon drops, high above the chimney tops - that's where you'll find me.
Oh, somewhere over the rainbow, way up high
And the dreams that you dare to - why, oh, why can't I?
I?
Ohhhh.

Над радугой

Где-то над радугой, высоко-высоко -
И мечты, которые ты видишь во сне, словно колыбельную.
Где-то над радугой синие птицы летят.
И мечты, которые ты видишь, - мечты действительно сбываются.
Когда-нибудь я загадаю желание на звезду и проснусь там, где облака далеко позади.
Где печали тают, как леденцы, высоко над дымоходами - вот где ты меня найдешь.
О, где-то над радугой синие птицы летят.
И мечты, к которым ты стремишься - почему, ну почему я не могу?
Когда-нибудь я загадаю желание на звезду и проснусь там, где облака далеко позади.
Где печали тают, как леденцы, высоко над дымоходами - вот где ты меня найдешь.
О, где-то над радугой, высоко-высоко
И мечты, к которым ты стремишься - почему, ну почему я не могу?
Я?
Оооо.