Paroles et traduction Peter Hollens - The Fox

The Fox

Oh the fox went out on a chilly night
Prayed for the moon to give him light
For he had many a mile to go that night
Before he reached the town-o, town-o, town-o
Many a mile to go that night before he reached the town-o
He ran 'til he came to the (?) pen
Where the ducks and the geese were kept therein
He said, "a couple of you are gonna grease my chin
Before I leave this town-o, town-o, town-o
A couple of you are gonna grease my chin before I leave this town-o"
He grabbed the grey goose by the neck
Threw the ducks across his back
He didn't mind the "quack, quack"
And the legs all danglin' down-o, down-o, down-o
He didn't mind the "quack, quack," and the legs all danglin' down-o
The old woman jumped out of bed
Out of the window, she popped her head
Cryin', "John, John, the grey goose is gone
And the fox is on the town-o, town-o, town-o
John! john! the grey goose is gone and the fox is on the town-o!"
Well he ran til he came to his cozy den
There were his little ones, eight, nine, ten
Cryin', "daddy, daddy, better go back again
Cause it must be a mighty fine town-o, town-o, town-o
Daddy, daddy,
Better go back again cause it must be a mighty fine town-o!"
Then the fox and his wife, without any strife
They cut up the goose with a fork and a knife
They never had such a supper in their life
And the little ones chewed on the bones-o, bones-o, bones-o
They never had such a supper in their
Life and the little ones chewed on the bones
(Yeah)

Лиса

Ой, лиса вышла в холодную ночь,
Молила луну дать ей свет,
Ведь ей нужно было пройти много миль в эту ночь,
Прежде чем она достигнет городка, городка, городка.
Много миль нужно пройти в эту ночь, прежде чем она достигнет городка.
Бежала она, пока не добралась до загона,
Где утки и гуси хранились,
Она сказала: "Парочка из вас смажет мой подбородок,"
Прежде чем я покину этот городок, городок, городок.
"Парочка из вас смажет мой подбородок, прежде чем я покину этот городок."
Она схватила серого гуся за шею,
Перекинула уток через спину,
Ей было все равно на "кря, кря",
И на лапки, свисающие вниз, вниз, вниз.
Ей было все равно на "кря, кря" и на лапки, свисающие вниз.
Старуха вскочила с постели,
Из окна высунула голову,
Крича: "Джон, Джон, серый гусь пропал,"
И лиса в городке, городке, городке.
"Джон! Джон! Серый гусь пропал, и лиса в городке!"
Ну, она бежала, пока не добралась до своей уютной норы,
Там были ее малыши, восемь, девять, десять,
Крича: "Папа, папа, лучше вернись обратно,"
Ведь это должно быть очень хороший городок, городок, городок.
"Папа, папа,
Лучше вернись обратно, ведь это должно быть очень хороший городок!"
Тогда лиса и его жена, без всякой борьбы,
Разделали гуся вилкой и ножом,
У них никогда не было такого ужина в жизни,
И малыши грызли косточки, косточки, косточки.
У них никогда не было такого ужина в жизни,
И малыши грызли косточки.
(Да)