Paroles et traduction Peter Hurford feat. Orchestre symphonique de Montréal & Charles Dutoit - Symphony No. 3 in C Minor, Op. 78 "Organ Symphony": 2b. Maestoso - Più allegro - Molto allegro

Symphony No. 3 in C Minor, Op. 78 "Organ Symphony": 2b. Maestoso - Più allegro - Molto allegro

wahai terunaku
kuatkan hatimu
dalam membaca suratku ini
dengan hati hancur
kunyatakan jua
bahwa tali cinta kuputuskan sudah
disurat terakhir
bukan ku tak sudi
atau ingkar janji
bukan pula karena ku tak setia
namun patuhilah ayah dan bundamu
yg tak merestui
kita berdua
bila air mata dapat kutuliskan
tiada kupakai tinta untuk kau baca
disurat terakhir
bukan ku tak sudi
atau ingkar janji
bukan pula karena ku tak setia
namun patuhilah ayah dan bundamu
yg tak merestui
kita berdua
bila air mata dapat kutuliskan
tiada kupakai tinta untuk kau baca
disurat terakhir

Симфония № 3 до минор, Op. 78 "Симфония с органом": 2b. Maestoso - Più allegro - Molto allegro

Моя дорогая,
будь сильной,
читая это письмо.
С разбитым сердцем
я вынужден заявить,
что наши узы любви разорваны.
В этом последнем письме...
Не подумай, что я не хочу быть с тобой
или отрекаюсь от своих обещаний.
И дело не в том, что я не верен тебе,
просто я должен подчиниться твоим родителям,
которые не благословляют
нас.
Если бы я мог описать свои слёзы,
я бы не тратил чернила, чтобы ты читала их
в этом последнем письме.
Не подумай, что я не хочу быть с тобой
или отрекаюсь от своих обещаний.
И дело не в том, что я не верен тебе,
просто я должен подчиниться твоим родителям,
которые не благословляют
нас.
Если бы я мог описать свои слёзы,
я бы не тратил чернила, чтобы ты читала их
в этом последнем письме.