Paroles et traduction Peter Jöback - Gör Det Nu - Live

Gör Det Nu - Live

""Om du gr och tnker
P en formulering
Ngra ord fr det vi redan vet
Vill jag be dig sluta, det gr fr ont
Lt mig behlla det sista av min vrdighet
Jag la min lycka i dina hnder
Det var ingenting du bett mig om
Hr r platsen dr allt tar slut
S sg vad du ska sga
Gr det nu
Om vi passerat vr sista grns
Lt det vara s
Jag lter dig g
Du tar dina saker, ingen stor affr
Allting kommer se ut som innan du levde hr
Jag la min lycka i dina hnder
Det var ingenting du bett mig om
Hr r platsen dr allt tar slut
S sg vad du ska sga
Gr det nu
Men om du ser mig ngon gng p stan
G bara frbi, lt det bara va
Lt mig slippa sga ngot om vder och vind
G bara frbi, g bara frbi
Jag la min lycka i dina hnder
Det var ingenting du bett mig om
Hr r platsen dr allt tar slut
S sg vad du ska sga
Gr det nu
Jag sa sg vad du ska sga och
Gr det nu"

Do It Now - Live

“If you cry and ponder
Over a sentence
A few words of what we already know
I ask you to stop, it hurts
Let me keep the last of my dignity
I put my happiness in your hands
It was nothing you asked me to do
Here is where it ends
So say what you have to say
Do it now
If we've passed our breaking point
So be it
I'll let you go
You take your things, no big deal
Everything will look the same as before you lived here
I put my happiness in your hands
It was nothing you asked me to do
Here is where it ends
So say what you have to say
Do it now
But if you see me someday downtown
Just pass me by, leave it alone
Let me not have to say things about weather and wind
Just pass me by, just pass me by
I put my happiness in your hands
It was nothing you asked me to do
Here is where it ends
So say what you have to say
Do it now
Tell me what you have to say, and
Do it now"”