Paroles et traduction Peter Jöback - Jag kommer hem igen till jul

Jag kommer hem igen till jul

Det regnar hela tiden
Snart har året runnit bort
Det känns som höstarna blir värre
När vintern är så kort
Men bilen rullar hemmåt
Den gråa snön blir vit
Det som gör ont kan inte nå mig nu
Det hittar aldrig hit

Jag kommer hem igen till jul
Jag önskar samma sak som du
Ingen familj, inga paket, det är bara du och jag som vet
Jag kommer hem igen till jul

Och innan dagen börjat
Är kvällen redan här
Men jag vet att jag är framme snart
Och jag vet att du är där

Jag kommer hem igen till jul
Jag önskar samma sak som du
Ingen familj, inga paket, det är bara du och jag som vet
Jag kommer hem igen till jul

Jag kommer hem

Fast allting är så svårt
Så tror jag det blir bra till slut ändå

Jag kommer hem igen till jul
Jag önskar samma sak som du
Ingen familj, inga paket, det är bara du och jag som vet
Jag kommer hem igen till jul

Jag önskar samma sak som du
Ingen familj, inga paket, det är bara du och jag som vet
Jag kommer hem igen till jul

Jag kommer hem

Jag kommer hem igen till jul

Я вернусь домой на Рождество

Дождь идет не переставая
Год почти уж на исходе
Кажется, осени все хуже
Когда зима так коротка
Но машина мчит домой
Серый снег белеет вдруг
То, что ранит, не коснётся,
Не найдет сюда свой путь

Я вернусь домой на Рождество,
Я желаю того же, что и ты.
Ни семьи, ни подарков, только ты и я знаем,
Я вернусь домой на Рождество.

И не успеет день начаться,
Как вечер уж наступит вновь,
Но я знаю, скоро буду дома,
И я знаю, что ты ждешь, моя любовь.

Я вернусь домой на Рождество,
Я желаю того же, что и ты.
Ни семьи, ни подарков, только ты и я знаем,
Я вернусь домой на Рождество.

Я вернусь домой.

Пусть все так сложно,
Но верю, все же будет хорошо.

Я вернусь домой на Рождество,
Я желаю того же, что и ты.
Ни семьи, ни подарков, только ты и я знаем,
Я вернусь домой на Рождество.

Я желаю того же, что и ты.
Ни семьи, ни подарков, только ты и я знаем,
Я вернусь домой на Рождество.

Я вернусь домой.

Я вернусь домой на Рождество.