Paroles et traduction Peter Jöback - Jag tror på dig (2019)

Jag tror på dig (2019)

De frågar hur jag mår
Och om kärleken består
Och hur jag vet att isen bär
Och de talar till mig som ett barn
De vill jaga mig ur stan
För att jag ändrade min plan
För att jag tror på dig

Du, de bara visa mig till dörrn
Som en främling, som en hund
Jag var inte den de ville ha
Jag gick ensam därifrån
Jag gick tusen mil och ändå
Jag är aldrig hemifrån
För jag tror på dig

Jag tror på dig
Genom både tårarna och skratten
Jag tror på dig
Även när jag glider bort
Jag tror på dig
I skymningen och dagen efter
När morgonen är här
Vart på jorden jag än är
Du är aldrig långt ifrån min hand

Släpp mig aldrig med din blick
Vill gå den väg du gick
Och aldrig nånsin se tillbaks
Allt det som du har gett till mig
Ingenting kan mäta sig
Inget split kan sås i mig
För jag tror på dig
Jag tror på dig

Jag tror på dig
När vintern smälter till sommar
Ja, jag tror på dig
När det vita blir till svart
Jag tror på dig
Även när de räknar ut mig
Om än marker viker
Om än vännerna sviker
Ingenting kan få mig gå tillbaks

Du, plöj en väg för mig
Och låt den öppna sig
Mot evighetens starka hav
Du, ingen smärta tar på mig
Ingen storm kan stoppa mig
Jag vet berg kan flytta sig
För jag tror på dig, jag tror på dig
Jag tror på dig
Jag tror på dig

Jag tror på dig
När vintern smälter till sommar
Ja, jag tror på dig
När det vita blir till svart
Jag tror på dig
Även när de räknar ut mig
Om än marken viker
Om än vännerna sviker
Ingenting kan få mig gå tillbaks

Jag tror på dig
Jag tror på dig
Jag tror på dig, jag tror på dig
Jag tror på dig
Jag tror på dig
Jag tror på dig
Jag tror på dig, jag tror på dig

I Believe in You (2019)

They ask me how I am
And if love still reigns
And how I know the ice will bear
And they talk to me like a child
They want to chase me out of town
Because I changed my mind
Because I believe in you

Baby, they just show me the door
Like a stranger, like a dog
I wasn't what they'd wanted
I walked away alone
I walked a thousand miles and still
I'm never far from home
Because I believe in you

I believe in you
Through the tears and laughter too
I believe in you
Even when I slip away
I believe in you
In the twilight and the day after
When the morning's here
Wherever on this earth I am
You're never far from my hand

Never let me go with your eyes
I wanna walk the path you stride
And never ever look back
All the things you've given me
Nothing can compare
No split can be sown in me
Because I believe in you
I believe in you

I believe in you
When the winter thaws to summer
Yes, I believe in you
When the white turns into black
I believe in you
Even when they count me out
Though the boundaries give
Though the friends deceive
Nothing can make me turn back

Darling, plough a road for me
And let it open out
To the everlasting, mighty ocean
Baby, no pain can take hold on me
No storm can stop me now
I know mountains move
Because I believe in you, I believe in you
I believe in you
I believe in you

I believe in you
When the winter thaws to summer
Yes, I believe in you
When the white turns into black
I believe in you
Even when they count me out
Though the ground gives
Though the friends deceive
Nothing can make me turn back

I believe in you
I believe in you
I believe in you, I believe in you
I believe in you
I believe in you
I believe in you
I believe in you, I believe in you