Paroles et traduction Peter Jöback - Tänk om jag hade fel

Tänk om jag hade fel

Säg minns du när vi drömde
När vi satt här vid mitt bord
Med en hel värld utanför fönstret
Hur vi njöt av varje ord
Om människor och platser
Allt var möjligt, allt var nytt
Jag sa det går ett tåg imorgon
Och jag minns att du blev tyst

Tänk om jag hade fel
Tänk om jag hade vetat
Vad jag vet idag
Tänk om du kunde se
Se hur jag har letat
Letat efter nån
Som är som jag
Som är som du var då

Och jag väntade på perrongen
Och jag grät i varje stad
För jag tyckte att du svek mig
Jag tycker inte det idag
För sakta har jag lärt mig
Sakta börjar jag förstå
För dig så räckte det att drömma
Men jag behövde mer än så

Tänk om jag hade fel
Tänk om jag hade vetat
Vad jag vet idag
Tänk om du kunde se
Se hur jag har letat
Letat efter nån
Som är som jag
Som är som du var då

Och minns du när vi drömde
För att få dagarna att gå
Fast vi väljer skilda vägar tror jag
Vi letar samma sak ändå

Tänk om jag hade fel
Tänk om jag hade vetat
Vad jag vet idag
Tänk om du kunde se
Se hur jag har letat
Letat efter nån
Som är som jag
Som är som du var då.

Think If I Was Wrong

Say do you remember when we dreamt
When we sat here at my table
With a whole world outside the window
How we enjoyed every word
About people and places
Everything was possible, everything was new
I said there's a train leaving tomorrow
And I remember you went quiet

Think if I was wrong
Think if I had known
What I know today
Think if you could see
See how I've been searching
Searching for someone
Who's like me
Who is like you were then

And I waited on the platform
And I cried in every town
Because I thought you let me down
I don't think that today
For slowly I have learnt
Slowly I'm beginning to see
For you it was enough to dream
But I needed more than that

Think if I was wrong
Think if I had known
What I know today
Think if you could see
See how I've been searching
Searching for someone
Who's like me
Who is like you were then

And do you remember when we dreamt
To make days go by
Though we choose different paths I guess
We search for the same thing anyway

Think if I was wrong
Think if I had known
What I know today
Think if you could see
See how I've been searching
Searching for someone
Who's like me
Who is like you were then.