Paroles et traduction Peter Jöback - Varmt igen

Varmt igen

Det blev varmt igen
Jag hade blivit van vid kappan
Allt blev ljust igen
Förvandlingen total
Hissen fungerade
Jag brukade springa
Uppför trappan
Solen blev en raket
Mot min tapet
Mitt tak
Boom boom
När du kom
Du stod i blom
Så underbar
Som det var i en dröm jag var
Och jag tror nog
Att du förstod
När jag sa
Att jag alltid vill vara kvar
Det blev varmt igen
Ett känslobrus så rent från svärta
Så självklart på alla sätt
Så märkligt rätt du kom
För den svarta sorg
Som finns i varje ensamt hjärta
är stor som ett regnigt torg
En trasig
Gammal korg
Helt tom
När du kom
Du stod i blom
Så underbar
Som den var i en dröm jag var
Och jag tror nog
Att du förstod
När jag sa
Att jag alltid vill vara kvar
Att jag alltid vill stanna kvar
Där du stod
Du stod och log
Så underbar
Var det som i en dröm jag var
Och jag tror nog
Att du förstod
När jag sa
Att jag alltid vill vara kvar
Att jag alltid stanna kvar
Att jag alltid stanna kvar

It Got Warm Again

It got warm again
I had grown accustomed to the coat
Everything has brightened again
Totally transformed
The lift worked
I used to run
Up the stairs
The sun became a rocket
Towards my wallpaper
My ceiling
Boom boom
When you came
You stood in bloom
So wonderful
Like a dream I was in
And I think
That you understood
When I said
That I always want to stay
It got warm again
A rush of emotion, so pure and free of darkness
So obvious in every way
How right that you came
For the black sorrow
That is in every lonely heart
Is as vast as a rainy square
A broken
Old basket
Empty
When you came
You stood in bloom
So wonderful
Like a dream I was in
And I think
That you understood
When I said
That I always want to stay
That I always want to remain
Where you stood
You stood and smiled
So wonderful
Like a dream I was in
And I think
That you understood
When I said
That I always want to stay
That I will always remain
That I will always remain