Paroles et traduction Peter Jöback - Änglar i snön

Änglar i snön

Det är andra advent och inatt kom första snön
Jag reser i minnet genom allt som varit glömt
Bilder av dig och mig, ett annat liv
Men för alltid en del av dom vi kom att bli

Jag minns första julen i vår lägenhet
Du gav mig världen i ett stort paket
När jag tänker på oss så känns det som en dröm
Två älskande unga, två änglar i snön

Din hand i min på Arlanda i april
Ett brev som förklarade allt kom i september
Du ringde mig från London i november
Från hotellet på German Street där allting hände
Och du sa:

Jag minns första julen i vår lägenhet
Du gav mig världen i ett stort paket
När jag tänker på oss så känns det som en dröm
Två älskande unga, två änglar i snön

Jag går våra gator genom lyckliga år
Det finns alltid en väg tillbaka
Bara följ dina spår

När jag tänker på oss
Så känns det som en dröm
Två älskande unga, två änglar i snön

Angels in the Snow

It's the second advent and last night came the first snow
I'm traveling in my memory through all that has been forgotten
Images of you and me, another life
But forever a part of who we came to be

I remember the first Christmas in our apartment
You gave me the world in a big package
When I think of us, it feels like a dream
Two young lovers, two angels in the snow

Your hand in mine at Arlanda in April
A letter explaining everything came in September
You called me from London in November
From the hotel on German Street where it all happened
And you said:

I remember the first Christmas in our apartment
You gave me the world in a big package
When I think of us, it feels like a dream
Two young lovers, two angels in the snow

I walk our streets through happy years
There is always a way back
Just follow your tracks

When I think of us
It feels like a dream
Two young lovers, two angels in the snow