Paroles et traduction Peter Kater - Dusk

Dusk

Pertemuan yang kuimpikan kini jadi kenyataan
Pertemuan yang kudambakan ternyata bukan khayalan
Sakit karena perpisahan kini telah terobati
Kebahagiaan yang hilang kini kembali lagi
Pertemuan yang kuimpikan kini jadi kenyataan
Pertemuan yang kudambakan ternyata bukan khayalan
Rindu yang selama ini sudah membeku
Mencair diterpa cinta dalam senandung
Cinta yang selama ini sudah menggunung
Tercurah sudah penuh dengan kemesraan
Tak ingin lagi berpisah
Cukup sekali berpisah
Tak ingin lagi merana
Cukup sekali merana

Сумерки

Встреча, о которой я мечтал, стала реальностью,
Встреча, которой я жаждал, оказалась не фантазией.
Боль разлуки осталась позади,
Утраченное счастье вернулось.
Встреча, о которой я мечтал, стала реальностью,
Встреча, которой я жаждал, оказалась не фантазией.
Тоска, что сковывала меня,
Растаяла от твоей любви, звучащей в песнях.
Любовь, что копилась в моем сердце,
Теперь изливается нежностью.
Я больше не хочу разлучаться,
Хватит с нас разлук.
Я больше не хочу страдать,
Хватит с нас страданий.