Paroles et traduction Peter Kraus - O Wie Gut

O Wie Gut

Zwei mal zwei ist vier
Doch leider nicht bei dir
Immer glaubst du nur
Das Schlechteste von mir

O wie gut, dass ich dich liebe

Drei mal drei ist neun
Doch du siehst das nicht ein
Immer glaubst du nur
Ich müsste treulos sein

O wie gut, dass ich dich liebe

Sonst bliebe ich zu Haus
Und ginge keinen Tag mehr mit dir aus

Oh Baby, was ich sagen tu'
Du lässt mir keine Ruh'
Immer fühle ich
Du traust mir alles zu

O wie gut, dass ich dich liebe

Sonst hört' ich mir als Mann
Das nicht einen Tag mehr länger an

Weil ich aber weiß
Du liebst mich trotzdem heiß
Was auch kommen mag
Sag' ich um jeden Preis

O wie gut, dass ich dich liebe

Denn ich hab' eingeseh'n
Dass wir uns trotz allem gut versteh'n

O wie gut, dass ich dich liebe
O wie gut, dass ich dich liebe

Denn ich hab' eingeseh'n
Dass wir uns trotz allem gut versteh'n

Oh How Good

Two times two is four
But unfortunately not with you
You always believe
The worst of me

Oh, how good that I love you

Three times three is nine
But you don't see that
You always believe
I must be unfaithful

Oh, how good that I love you

Otherwise, I would stay home
And never go out with you ever again

Oh, baby, what I have to say
You give me no rest
I always feel
You trust me with everything

Oh, how good that I love you

Otherwise, I, as a man
Would not put up with it any longer

But because I know
You love me so much anyway
Whatever may come
I will say at all costs

Oh, how good that I love you

Because I have realized
That despite everything, we understand each other well

Oh, how good that I love you
Oh, how good that I love you

Because I have realized
That despite everything, we understand each other well