Paroles et traduction Peter Kraus - Tiger

Tiger

Wenn ich am Wochenende tanzen geh? Und ein ganz besonders schönes Fräulein seh? Lass ich meinen Whisky Soda steh? n und dann
Dann, dann schleich? ich an das Fräulein ran
So wie ein Tiger, oh, oh, oh
Ja, wie ein Tiger, oh, oh, oh
Denn sie gefällt mir gut, drum hab? ich Mut
Oh, wau, wau Dann stehen meine Beine nicht mehr still
Nur weil ich das wunderschöne Fräulein will
Und damit kein and? rer mit ihr tanzen kann
Drum schau? ich alle Männer an
So wie ein Tiger, oh, oh, oh
Ja, wie ein Tiger, oh, oh, oh
Denn sie gefällt mir gut, drum hab? ich Mut
Oh, wau, wau Ein richt? ger Mann muss immer wie ein Tiger sein
Auf diese Weise wird er immer Sieger sein
Das alleine ist der ganze Trick
So hat man bei allen schönen Frauen Glück Wenn dieser Abend dann zu Ende ist
Und wenn mich das wunderschöne Fräulein küsst
Und wir gehen beide durch die dunkle Nacht
Dann geb? ich auf das Fräulein acht
So wie ein Tiger, oh, oh, oh
Ja, wie ein Tiger, oh, oh, oh
Denn sie gefällt mir gut, drum hab? ich Mut
Oh, wau, wau Ein richt? ger Mann muss immer wie ein Tiger sein
Auf diese Weise wird er immer Sieger sein
Das alleine ist der ganze Trick
So hat man bei allen schönen Frauen Glück Wenn dieser Abend dann zu Ende ist
Und wenn mich das wunderschöne Fräulein küsst
Und wir gehen beide durch die dunkle Nacht
Dann geb? ich auf das Fräulein acht
So wie ein Tiger, oh, oh, oh
Ja, wie ein Tiger, oh, oh, oh
Denn sie gefällt mir gut, drum hab? ich Mut
Oh, wau, wau Denn sie gefällt mir gut, drum hab? ich Mut
Oh, wau, wau

Tiger

When I go dancing on the weekend? And I see a particularly beautiful young lady? Do I let my Whiskey Soda stand? n and then
Then, then I sneak up to the young lady
Like a tiger, oh, oh, oh
Yes, like a tiger, oh, oh, oh
Because I like her very much, so I have courage
Oh, wow, wow Then my feet no longer stand still
Just because I want the beautiful young lady
And so that no other can dance with her
I look at all the men
Like a tiger, oh, oh, oh
Yes, like a tiger, oh, oh, oh
Because I like her very much, so I have courage
Oh, wow, wow A real man must always be like a tiger
In this way he will always be a winner
That alone is the whole trick
That's how you get lucky with all the beautiful women When this evening comes to an end
And when the beautiful young lady kisses me
And we both walk through the dark night
Then I will watch over the young lady
Like a tiger, oh, oh, oh
Yes, like a tiger, oh, oh, oh
Because I like her very much, so I have courage
Oh, wow, wow A real man must always be like a tiger
In this way he will always be a winner
That alone is the whole trick
That's how you get lucky with all the beautiful women When this evening comes to an end
And when the beautiful young lady kisses me
And we both walk through the dark night
Then I will watch over the young lady
Like a tiger, oh, oh, oh
Yes, like a tiger, oh, oh, oh
Because I like her very much, so I have courage
Oh, wow, wow Because I like her very much, so I have courage
Oh, wow, wow