Peter Kraus - Verlieben, Verloren, Vergessen, Verzeih'n - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Peter Kraus - Verlieben, Verloren, Vergessen, Verzeih'n




Verlieben, Verloren, Vergessen, Verzeih'n
Влюбиться, Потерять, Забыть, Простить
Du gingst von mir in einer Stunde
Ты ушла от меня за час,
Es war die Stunde null
Это был мой смертный час.
Ich hatte meinen Tiefpunkt
Я был на самом дне,
Du nahmst mir vieles krumm
Ты многое мне ставила в вину.
Auf einmal da war keiner mehr da
Внезапно рядом никого не стало,
Und half mir auch nicht du
И ты мне тоже не помогла.
Jetzt liebst du halt ′nen anderen
Теперь ты любишь другого,
Und mein Herz schaut traurig zu
А мое сердце печально наблюдает.
Verlieben verloren vergessen verzeihn
Влюбиться, потерять, забыть, простить,
Verdammt war ich glücklich verdammt bin ich frei
Черт, я был счастлив, черт, я свободен.
Ich hatte doch alles alles was zählt
У меня было все, все, что важно,
Aber ohne dich leben - jetzt ist es zu spät
Но жить без тебя - теперь слишком поздно.
Verlieben verloren vergessen verzeihn
Влюбиться, потерять, забыть, простить,
Verdammt war ich glücklich verdammt bin ich frei
Черт, я был счастлив, черт, я свободен.
Ich hatte doch alles alles was zählt
У меня было все, все, что важно,
Aber ohne dich leben - jetzt ist es zu spät
Но жить без тебя - теперь слишком поздно.
Jetzt sitz ich auf meinem Bett rum
Теперь я сижу на своей кровати,
Hab die Kneipe hinter mir
Бар остался позади.
In meinem Kopf geht gar nichts mehr
В моей голове пустота,
Mein Herz es braucht dich sehr
Мое сердце очень нуждается в тебе.
Auf einmal da war keiner mehr da
Внезапно рядом никого не стало,
Und half mir auch nicht du
И ты мне тоже не помогла.
Jetzt liebst du halt 'nen anderen
Теперь ты любишь другого,
Und mein Herz schaut traurig zu
А мое сердце печально наблюдает.
Verlieben verloren vergessen verzeihn
Влюбиться, потерять, забыть, простить,
Verdammt war ich glücklich verdammt bin ich frei
Черт, я был счастлив, черт, я свободен.
Ich hatte doch alles alles was zählt
У меня было все, все, что важно,
Aber ohne dich leben - jetzt ist es zu spät
Но жить без тебя - теперь слишком поздно.
Verlieben verloren vergessen verzeihn
Влюбиться, потерять, забыть, простить,
Verdammt war ich glücklich verdammt bin ich frei
Черт, я был счастлив, черт, я свободен.
Ich hatte doch alles alles was zählt
У меня было все, все, что важно,
Aber ohne dich leben - jetzt ist es zu spät
Но жить без тебя - теперь слишком поздно.
Verlieben verloren vergessen verzeihn
Влюбиться, потерять, забыть, простить,
Verdammt war ich glücklich verdammt bin ich frei
Черт, я был счастлив, черт, я свободен.
Ich hatte doch alles alles was zählt
У меня было все, все, что важно,
Aber ohne dich leben - jetzt ist es zu spät
Но жить без тебя - теперь слишком поздно.
Verlieben verloren vergessen verzeihn
Влюбиться, потерять, забыть, простить,
Verdammt war ich glücklich verdammt bin ich frei
Черт, я был счастлив, черт, я свободен.
Ich hatte doch alles alles was zählt
У меня было все, все, что важно,
Aber ohne dich leben - jetzt ist es zu spät
Но жить без тебя - теперь слишком поздно.
Verlieben verloren vergessen verzeihn
Влюбиться, потерять, забыть, простить,
Verdammt war ich glücklich verdammt bin ich frei
Черт, я был счастлив, черт, я свободен.
Ich hatte doch alles alles was zählt
У меня было все, все, что важно,
Aber ohne dich leben - jetzt ist es zu spät
Но жить без тебя - теперь слишком поздно.
Verlieben verloren vergessen verzeihn
Влюбиться, потерять, забыть, простить,
Verdammt war ich glücklich verdammt bin ich frei
Черт, я был счастлив, черт, я свободен.





Writer(s): jean pierre valance, michael buschjan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.