Paroles et traduction Peter Licht - Sonnendeck (Deck 5 Mix)

Sonnendeck (Deck 5 Mix)

Wenn ich nicht hier bin, bin ich auf'm Sonnendeck
(Bin ich, bin ich, bin ich)
Oder im Solarium, oder am Radar
Und wenn ich nicht hier bin, bin ich auf'm Sonnendeck
(Bin ich, bin ich, bin ich)
Oder im Aquarium (bin ich bin ich bin ich)
Und alles was ist dauert drei Sekunden
Eine Sekunde für vorher, eine für nachher, eine für mittendrin
Da wo der Gletscher kalbt, wo die Sekunden ins blaue Meer fliegen

(...wenn ich nicht hier bin...)

Wenn ich nicht hier bin, bin ich auf'm Sonnendeck
(Bin ich, bin ich, bin ich)
Oder im Solarium, oder am Radar
Und wenn ich nicht hier bin, bin ich auf'm Sonnendeck
(Bin ich auf'm Sonnendeck)
Oder im Aquarium
(Bin ich, bin ich, bin ich)
Und alles was ist dauert drei Sekunden
Eine Sekunde für vorher, eine für nachher, eine für mittendrin
Für da wo der Gletscher kalbt, wo die Sekunden ins blaue Meer fliegen
Und wenn ich nicht hier bin, bin ich auf'm Sonnendeck
(Bin ich auf'm Sonnendeck)
Und wenn ich nicht hier bin, bin ich auf'm Sonnendeck
(Bin ich auf'm Sonnendeck)

Wenn ich nicht hier bin, bin ich auf'm Sonnendeck
(Bin ich, bin ich, bin ich)
Oder im Solarium, oder bin ich am Radar
Und wenn ich nicht hier bin, bin ich auf'm Sonnendeck
(Bin ich auf'm Sonnendeck)
Oder im Aquarium
(Bin ich, bin ich, bin ich)
Und alles was ist dauert drei Sekunden
Eine Sekunde für vorher, eine für nachher, eine für mittendrin
Für da wo der Gletscher kalbt, wo die Sekunden ins blaue Meer fliegen
Wo die Sekunden ins blaue Meer fliegen
Und wenn ich nicht hier bin, bin ich auf'm Sonnendeck
(Bin ich auf'm Sonnendeck)
Und wenn ich nicht hier bin, bin ich auf'm Sonnendeck
(Oder bin ich am Radar)
Oder im Solarium
(Bin ich bin ich bin ich)
(Und alls was ist dauert drei Sekunden
Eine Sekunde für vorher, eine für nachher, eine für mittendrin
Für da wo der...)

Auf'm Sonnendeck
(Bin ich bin ich bin ich)
Wenn ich nicht hier bin, bin ich auf'm Sonnendeck
(Bin ich, bin ich, bin ich)

Солнечная палуба (Deck 5 Mix)

Если меня нет здесь, я на солнечной палубе
(Я там, я там, я там)
Или в солярии, или у радара
И если меня нет здесь, я на солнечной палубе
(Я там, я там, я там)
Или в аквариуме (я там, я там, я там)
И всё, что есть, длится три секунды
Секунда до, секунда после, секунда в самый разгар
Там, где ледник откалывается, где секунды летят в синее море

(...если меня нет здесь...)

Если меня нет здесь, я на солнечной палубе
(Я там, я там, я там)
Или в солярии, или у радара
И если меня нет здесь, я на солнечной палубе
(Я на солнечной палубе)
Или в аквариуме
(Я там, я там, я там)
И всё, что есть, длится три секунды
Секунда до, секунда после, секунда в самый разгар
Там, где ледник откалывается, где секунды летят в синее море
И если меня нет здесь, я на солнечной палубе
(Я на солнечной палубе)
И если меня нет здесь, я на солнечной палубе
(Я на солнечной палубе)

Если меня нет здесь, я на солнечной палубе
(Я там, я там, я там)
Или в солярии, или у радара
И если меня нет здесь, я на солнечной палубе
(Я на солнечной палубе)
Или в аквариуме
(Я там, я там, я там)
И всё, что есть, длится три секунды
Секунда до, секунда после, секунда в самый разгар
Там, где ледник откалывается, где секунды летят в синее море
Где секунды летят в синее море
И если меня нет здесь, я на солнечной палубе
(Я на солнечной палубе)
И если меня нет здесь, я на солнечной палубе
(Или я у радара)
Или в солярии
(Я там, я там, я там)
(И всё, что есть, длится три секунды
Секунда до, секунда после, секунда в самый разгар
Там, где...)

На солнечной палубе
(Я там, я там, я там)
Если меня нет здесь, я на солнечной палубе
(Я там, я там, я там)