Paroles et traduction Peter Lipa - Dvadsať rokov som ťa miloval
Dvadsať
rokov
som
ťa
miloval
Двадцать
лет
я
любил
тебя.
Dvadsať
rokov
som
ťa
miloval
Двадцать
лет
я
любил
тебя.
Viem,
nemáš
veľké
nároky
Я
знаю,
что
у
тебя
не
так
уж
много
ожиданий.
Tak
pridám
ešte
dva
roky
Я
добавлю
еще
два
года.
Ak
by
som
ti
ešte
za
to
stál
Если
бы
я
все
еще
стоил
этого
Tridsať
rokov
som
len
popíjal
Я
пил
тридцать
лет.
Tridsať
rokov
som
len
popíjal
Я
пил
тридцать
лет.
Ešte
chvíľu
vydržím
Я
продержусь
еще
немного
Zapíš
si
to
za
uši
Напиши
это
у
себя
за
ушами.
Bude
to
tak
ako
doposiaľ
Все
будет
как
прежде
Pár
rokov
som
tvrdo
pracoval
Я
усердно
работал
в
течение
нескольких
лет.
Pár
rokov
som
tvrdo
pracoval
Я
усердно
работал
в
течение
нескольких
лет.
Pridám
ešte
pol
roka
Я
добавлю
еще
полгода.
Nerob
zo
mňa
otroka
Не
делай
меня
рабыней.
Nestačí
ti
že
som
si
ťa
vzal?
Разве
недостаточно
того,
что
я
вышла
за
тебя
замуж?
Pol
storočia
som
sa
potĺkal
Я
тусуюсь
здесь
уже
полвека.
Svetom
som
sa
len
tak
potĺkal
Я
просто
бродил
по
миру
Aj
keď
som
klesol
hlboko
Хотя
я
глубоко
пал
Chcem
tu
byť
ešte
raz
toľko
Я
так
хочу
быть
здесь
снова.
Dlhšie
by
som
to
tu
Дольше
я
бы
делал
это
здесь
S
tebou
ťažko
s
tebou
ťažko
vydržal
С
тобой
тяжело,
с
тобой
трудно
терпеть
Dvadsať
rokov
som
ťa
miloval
Двадцать
лет
я
любил
тебя.
Tridsať
rokov
som
len
popíjal
Я
пил
тридцать
лет.
Pár
rokov
som
tvrdo
pracoval
Я
усердно
работал
в
течение
нескольких
лет.
Pol
storočia
som
sa
potĺkal
Я
тусуюсь
здесь
уже
полвека.
Aj
keď
som
klesol
hlboko
Хотя
я
глубоко
пал
Chcem
tu
byť
ešte
raz
toľko
Я
так
хочу
быть
здесь
снова.
Dlhšie
by
som
to
tu
Дольше
я
бы
делал
это
здесь
S
tebou
ťažko
dlhšie
by
s
tebou
ťažko
Мне
трудно
быть
с
тобой
дольше
Veľmi
ťažko
vydržal
Очень
трудно
вынести
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Peter Lipa, Milan Lasica
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.