Paroles et traduction Peter Lipa - Maturantky

Vždy, keď idú maturantky mestom
Cítim jemnú vôňu omamnú.
Potreboval by som na počkanie
Aspoň o pár rokov omladnúť.

Vždy, keď idú maturantky mestom
Neviem od nich oči odtrhnúť.
Mám sto chutí nadväzovať známosť
Hoci iba celkom povrchnú.

Dospelé vety dospelých detí
Už nie sú sväté tak ako pred tým.
Posledný zošit zakotvil v koši
A holý život zbytočne prosí.

Vždy, keď idú maturantky mestom
Cítim jemnú vôňu omamnú.
Potreboval by som na počkanie
Aspoň o pár rokov omladnúť.

Vždy, keď idú maturantky mestom
S nádejou sa stále otáčam.
Možno sa mi niekedy podarí
Odhryznúť si z toho koláča.

Dospelé vety dospelých detí
Už nie sú sväté tak ako pred tým.
Posledný zošit zakotvil v koši
A holý život zbytočne prosí.

Hm vždy hm vždy hm vždy hm vždy hm vždy hm vždy hm vždy hm vždy hm vždy keď idu maturantky mestom nananananananá cítim cítim cítim jemnú vôňu omamnú.

...nanana me pipipipi du dadada papapa...

Dospelé vety dospelých detí
Už nie sú sväté tak ako pred tým.
Posledný zošit zakotvil v koši
A holý život zbytočne prosí.
Hm vždy...

Каждый раз, когда старшеклассник едет в город
Я чувствую тонкий пьянящий запах.
Мне нужно было бы подождать
По крайней мере, на несколько лет, чтобы восстановиться.

Каждый раз, когда старшеклассник едет в город
Я не могу отвести от них глаз.
Я хочу завести сотню знакомств.
Хотя и довольно поверхностно.

Взрослые приговоры взрослых детей
Они больше не святы, как раньше.
Последняя рабочая тетрадь, прикрепленная к корзине
Жизнь ни о чем не просит.

Каждый раз, когда старшеклассник едет в город
Я чувствую тонкий пьянящий запах.
Мне нужно было бы подождать
По крайней мере, на несколько лет, чтобы восстановиться.

Каждый раз, когда я заканчиваю школу в городе
Я продолжаю оборачиваться с надеждой.
Может быть, когда-нибудь я добьюсь успеха
Откуси кусочек от этого торта.

Взрослые приговоры взрослых детей
Они больше не святы, как раньше.
Последняя рабочая тетрадь, прикрепленная к корзине
Жизнь ни о чем не просит.

Хм, всегда хм, всегда хм, всегда хм, всегда хм, всегда хм, всегда хм, всегда хм, всегда, когда старшеклассники идут по городу нанананананана, я чувствую, я чувствую тонкий пьянящий запах.

..нанана мне пипипипи ду дадада папапа...

Взрослые приговоры взрослых детей
Они больше не святы, как раньше.
Последняя рабочая тетрадь, прикрепленная к корзине
Жизнь ни о чем не просит.
Э-э, всегда...