Paroles et traduction Peter Lipa - Nostalgický motív

Nostalgický motív

Nostalgický motív, smutný song
Myslím že si to ty, ja a on
Čudný trojuholník
Nik z nás nie je voľný
Ale ani spútaný
Stále hľadám nehu
Ako stopu v snehu
Vlažné bozky chutia mi

Nostalgický motív, straší nás
Vytýčené kóty, zavial čas
Vidím stopu v snehu
Je na druhom brehu
O chvíľu sa roztopí
Posledná a prvá
A mne dlho trvá
Kým sa trafím do stopy

Plamienok v krbe praská
Lúčenie je dlhšie ako láska
Plamienok v krbe hasne
Možno mi povieš niečo krásne

Plamienok v krbe horí
Som prvý a či neviem ktorý
Plamienok v krbe praská
Lúčenie dlhšie ako láska

Nostalgický motív, smutný song
Obrúsené hroty, jasný tón
Pochopíme vlastne
Že nič nie je jasné
Že je všetko zahmlené
Pochopíme iba
Že nám čosi chýba
Čosi o čom nevieme

Nostalgická láska... – 5x

Ностальгический мотив

Ностальгический мотив, грустная песня
Думаю, это ты, я и он
Странный треугольник
Никто из нас не свободен
Но и не связан
Всё ещё ищу твоей нежности
Как следа на снегу
Прохладные поцелуи мне по вкусу

Ностальгический мотив, пугает нас
Сказаны упреки, время ушло
Вижу след на снегу
Он на другом берегу
Скоро растает
Последний и первый
А мне долго идти,
Чтобы попасть в след

Пламя в камине потрескивает
Разлука длиннее, чем любовь
Пламя в камине гаснет
Может, ты скажешь мне что-нибудь хорошее

Пламя в камине горит
Я первый, или не знаю, который
Пламя в камине потрескивает
Разлука длиннее любви

Ностальгический мотив, грустная песня
Затупленные стрелы, чистый звук
Мы поймём, собственно
Что ничто не ясно
Что всё затуманено
Мы поймём только
Что нам чего-то не хватает
Чего-то, о чём мы не знаем

Ностальгическая любовь... – 5x