Paroles et traduction Peter Lipa - Romantika

Na jeseň zo stromov
Padajú drobné lístky
Lístky do kina

Na plátne predo mnou
Tí dvaja sú si blízki
Láska začína

Tá vášeň na striebornom plátne
Je známa tak to trochu skráťme
Ona je doňho a on do nej
A láska v zakázanej zóne
Skončí sa šťastne aspoň v kine
V živote je to asi iné
Tam nevzniká
Romantika

Na jeseň zo stromov
Padajú lístky
Lístky do kina

Čo bude v zime
Keď sú stromy holé
Kam premietnu sa naše bôle?

Na jeseň zo stromov
Padajú drobné lístky
Lístky do kina

Na plátne predo mnou
Tí dvaja sú si blízki
Láska začína

Tá vášeň na striebornom plátne
Je známa tak to trochu skráťme
Ona je doňho a on do nej
A láska v zakázanej zóne
Skončí sa šťastne aspoň v kine
V živote je to asi iné
Tam nevzniká
Romantika

...tam nevzniká, romantika – 2x

Осень с деревьев
Маленькие билеты падают.
Билеты в кино

На холсте передо мной
Эти двое очень близки
Любовь начинается

Страсть на серебряном экране
Это знакомо, так что давайте немного покороче.
Она влюблена в него, а он в нее
Любовь в запретной зоне
Все закончится счастливо по крайней мере в кино
В жизни, наверное, все по-другому
Там не возникает
Романтика

Осень с деревьев
Билеты падают
Билеты в кино

Что будет зимой
Когда деревья голые
Куда девается наша боль?

Осень с деревьев
Маленькие билеты падают.
Билеты в кино

На холсте передо мной
Эти двое очень близки
Любовь начинается

Страсть на серебряном экране
Это известно, поэтому давайте немного сократим его
Она влюблена в него, а он в нее
Любовь в запретной зоне
Все закончится счастливо по крайней мере в кино
В жизни, наверное, все по-другому
Там не возникает
Романтика

...там не возникает романтики-2x