Peter Lundblad - Ta Mig Till Havet - traduction des paroles en allemand

Ta Mig Till Havet - Peter Lundbladtraduction en allemand




Ta Mig Till Havet
Bring Mich Zum Meer
Vi tar vägen mot stranden
Wir nehmen den Weg zum Strand
Vi som aldrig setts förr
Wir, die uns nie zuvor gesehen haben
Att du vågar med mig
Dass du dich traust, mit mir zu gehen
Ifrån trängsel och vin
Weg vom Gedränge und Wein
Det var enkelt för båda
Es war einfach für uns beide
Bara öppna en dörr
Nur eine Tür öffnen
Sommarnatten är från
Die Sommernacht ist hier
Och med nu din och min
Und jetzt dein und mein
Med en suck rullar vågorna in
Mit einem Seufzer rollen die Wellen herein
Ta mig till havet och gör mig till kung
Bring mich zum Meer und mach mich zum König
Kung över sommar'n och natten
König über den Sommer und die Nacht
Sanden är fuktig och kvinnan är ung
Der Sand ist feucht und die Frau ist jung
Galen av längtan är jag
Verrückt vor Sehnsucht bin ich
Dofterna samlas och luften blir tung
Die Düfte sammeln sich und die Luft wird schwer
Ta mig till havet och stanna
Bring mich zum Meer und bleibe
Tills natten blir dag
Bis die Nacht zum Tag wird
Kanske något berusad
Vielleicht etwas berauscht
Fastän glasklar ändå
Obwohl doch glasklar
När ett sinne i taget
Wenn ein Sinn nach dem anderen
Fylls av allt jag kan
Von allem erfüllt wird, was ich bekommen kann
Om jag lever imorgon
Ob ich morgen lebe
Spelar ingen roll alls
Spielt überhaupt keine Rolle
Vi har hört havet spela
Wir haben das Meer spielen hören
Våran sommarnattsvals
Unseren Sommernachtswalzer
Jag vill ha dej
Ich will dich
När natten ser
Wenn die Nacht zusieht
Ta mig till havet och gör mig till kung
Bring mich zum Meer und mach mich zum König
Kung över sommar'n och natten
König über den Sommer und die Nacht
Sanden är fuktig och kvinnan är ung
Der Sand ist feucht und die Frau ist jung
Galen av längtan är jag
Verrückt vor Sehnsucht bin ich
Dofterna samlas och luften blir tung
Die Düfte sammeln sich und die Luft wird schwer
Ta mig till havet och stanna
Bring mich zum Meer und bleibe
Tills natten blir dag
Bis die Nacht zum Tag wird
Ta mig till havet och gör mig till kung
Bring mich zum Meer und mach mich zum König
Kung över sommar'n och natten
König über den Sommer und die Nacht
Sanden är fuktig och kvinnan är ung
Der Sand ist feucht und die Frau ist jung
Ta mig till havet och stanna
Bring mich zum Meer und bleibe
Tills natten blir dag
Bis die Nacht zum Tag wird
Ta mig till havet och gör mig till kung
Bring mich zum Meer und mach mich zum König
Kung över sommar'n och natten
König über den Sommer und die Nacht
Sanden är fuktig och kvinnan är ung
Der Sand ist feucht und die Frau ist jung
Galen av längtan är jag
Verrückt vor Sehnsucht bin ich
Dofterna samlas och luften blir tung
Die Düfte sammeln sich und die Luft wird schwer
Ta mig till havet och stanna
Bring mich zum Meer und bleibe
Tills natten blir dag
Bis die Nacht zum Tag wird





Writer(s): Peter Lundblad, Hanne Krogh Sunboe

Peter Lundblad - Ta mej till havet
Album
Ta mej till havet
date de sortie
01-01-1986



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.