Alles im Leben hat seine Zeit - Peter Maffaytraduction en anglais
Alles
im
Leben
hat
seine
Zeit
Everything
in
life
has
its
time,
Zu
schweigen,
zu
reden,
allein
und
zu
zweit.
To
be
silent,
to
speak,
alone
and
by
two.
Weinen
und
Lachen,
Ernten
und
Säen,
Zerstören
und
Bauen
To
cry
and
to
laugh,
to
reap
and
to
sow,
to
destroy
and
to
build
Kinder,
Männer
und
Frauen
Children,
men
and
women
Alles
im
Leben
hat
seine
Zeit,
Everything
in
life
has
its
time,
Verdammen,
Vergeben,
Freude
und
Leid
To
condemn,
to
forgive,
joy
and
sorrow
Verlieren
und
Finden,
Entstehen
und
Vergehen
To
lose
and
to
find,
to
arise
and
to
perish
Und
manchmal
erblinden
und
dabei
doch
klar
zu
sehn
And
sometimes
to
become
blind
but
to
see
clearly
A
und
O,
Liebe
und
Hass,
Alpha
and
Omega,
love
and
hate,
Es
gibt
diesen
Schlüssel
für
alles
und
jegliches
Maß.
There
is
this
key
for
everything
and
every
measure.
Es
gibt
die
Treue,
die
Hoffnung
und
manchmal
Versöhnung
und
Streit,
There
is
loyalty,
hope,
and
sometimes
reconciliation
and
strife,
Glaub
mir,
alles
auf
dieser
Welt
hat
seine
Zeit.
Believe
me,
everything
in
this
world
has
its
time.
Es
gibt
diesen
Trost
und
die
Zuversicht,
There
is
this
comfort
and
assurance,
Es
gibt
die
Sonne
und
im
Dunkeln
das
Licht.
There
is
the
sun
and
in
the
darkness,
the
light.
Es
gibt
die
Hoffnung,
die
Leben
erhellt,
There
is
the
hope
that
brightens
life,
Es
gibt
den
wahren
König
der
Welt.
There
is
the
true
King
of
the
world.
A
und
O,
Liebe
und
Hass,
Alpha
and
Omega,
love
and
hate,
Es
gibt
diesen
Schlüssel
für
alles
und
jegliches
Maß.
There
is
this
key
for
everything
and
every
measure.
Es
gibt
die
Treue,
die
Hoffnung
und
manchmal
Versöhnung
und
Streit,
There
is
loyalty,
hope,
and
sometimes
reconciliation
and
strife,
Glaub
mir,
alles
auf
dieser
Welt
hat
seine
Zeit.
Believe
me,
everything
in
this
world
has
its
time.
Er
ist
Anfang
und
Ende
zugleich,
He
is
the
beginning
and
the
end
at
the
same
time,
Er
macht
uns
arm
und
unendlich
reich.
He
makes
us
poor
and
infinitely
rich.
Denn
er
ist
die
Kraft
und
die
Ewigkeit
For
he
is
the
power
and
eternity
Und
nur
er
besiegt
die
Zeit.
And
only
he
conquers
time.
Denn
er
ist
die
Kraft
und
die
Ewigkeit
For
he
is
the
power
and
eternity
Und
nur
er
besiegt
die
Zeit.
And
only
he
conquers
time.
Denn
nur
er
besiegt
für
alle
Zeit
die
Zeit.
For
only
he
conquers
time
for
all
time.
Évaluez la traduction
1
Die Zeit hält nur in Träumen an
2 Präludium in C
3 Die Zeit hält nur in Träumen an
4 Die Wunderuhr
5 Der geliebte Feind
6 Die vier Jahreszeiten
7 Revolution
8 Ich hatte keine Zeit für dich
9 Time Is Money
10 Der gutgelaunte Fremde
11 Die Eintagsfliege
12 Alt wie ein Stein
13 Alles im Leben hat seine Zeit
14 Prophezeiung
15 Offenbarung
16 Auf dem Basar
17 Zebralogie
18 Aufbruch
19 Zeiterscheinung
20 Arktos tritt auf
21 Ouvertüre
2 Präludium in C
3 Die Zeit hält nur in Träumen an
4 Die Wunderuhr
5 Der geliebte Feind
6 Die vier Jahreszeiten
7 Revolution
8 Ich hatte keine Zeit für dich
9 Time Is Money
10 Der gutgelaunte Fremde
11 Die Eintagsfliege
12 Alt wie ein Stein
13 Alles im Leben hat seine Zeit
14 Prophezeiung
15 Offenbarung
16 Auf dem Basar
17 Zebralogie
18 Aufbruch
19 Zeiterscheinung
20 Arktos tritt auf
21 Ouvertüre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.