Paroles et traduction Peter Maffay - Dafür
Daß
kein
Mensch
mehr
je
an
Hunger
stirbt
in
unserer
Zeit
No
one
ever
dies
of
hunger
again
in
our
time
Ich
bin
dafür
I
am
for
this
Hat
ein
andrer
einen
andren
Gott,
an
den
er
glaubt
If
someone
else
has
another
God,
in
whom
he
believes
Ich
bin
dafür
I
am
for
this
Gleiches
Recht
für
Schwarz
und
Weiß
muß
endlich
her
Equal
rights
for
blacks
and
whites
must
finally
be
here
Ich
bin
dafür
I
am
for
this
Für
den
Frieden
demonstriern
aus
Angst
vor
Krieg
Demonstrating
for
peace
for
fear
of
war
Ich
bin
dafür
I
am
for
this
Versuchen
zu
verstehn
Trying
to
understand
Verstand
gebrauchen
und
auch
mal
neue
Wege
geh′n
Using
intelligence
and
sometimes
walking
new
paths
Dafür
For
this
Für
Freiheit
For
freedom
Dafür
For
this
Für
Gleichheit
For
equality
Dafür
For
this
Für
Einheit
For
unity
Dafür!
For
this!
Wenn
man
den
Mächtigen
nicht
alles
glaubt,
ihrer
Macht
mißtraut
If
you
do
not
believe
everything
that
the
powerful
think,
mistrust
their
power
Ich
bin
dafür
I
am
for
this
Daß
jedermann
ein
Recht
auf
Arbeit
hat
und
darum
kämpft
For
everyone's
right
to
work
and
to
fight
for
it
Ich
bin
dafür
I
am
for
this
Für
den
Menschen,
der
im
Rollstuhl
sitzt,
schafft
Lebensraum
For
the
human
being
who
sits
in
a
wheelchair,
creates
a
living
space
Ich
bin
dafür
I
am
for
this
Daß
ein
Kind
uns
wieder
ganz
vertraut
und
Angst
abbaut
For
a
child
to
trust
us
completely
again
and
to
reduce
fear
Ich
bin
dafür
I
am
for
this
Versuchen
zu
verstehn
Trying
to
understand
Verstand
gebrauchen
und
auch
mal
neue
Wege
geh'n
Using
intelligence
and
sometimes
walking
new
paths
Dafür
For
this
Für
Freiheit
For
freedom
Dafür
For
this
Für
Gleichheit
For
equality
Dafür
For
this
Für
Einheit
For
unity
Dafür!
For
this!
Jeder
alte
Mensch
braucht
einen
Platz,
der
ihm
gebührt
Every
old
person
needs
a
place
that
is
rightfully
theirs
Ich
bin
dafür
I
am
for
this
Wenn
die
Jugend
heute
deutlich
sagt,
was
ihr
nicht
aßt
If
young
people
today
clearly
say
what
they
do
not
eat
Ich
bin
dafür
I
am
for
this
Eine
Frau,
die
sich
ein
Kind
sehr
wünscht,
auch
ohne
Mann
A
woman
who
really
wants
a
child,
even
without
a
man
Ich
bin
dafür
I
am
for
this
Wenn
ein
Mann
einen
anderen
liebt
und
glücklich
ist
If
a
man
loves
another
and
is
happy
Ich
bin
dafür
I
am
for
this
Versuchen
zu
verstehn
Trying
to
understand
Verstand
gebrauchen
und
auch
mal
neue
Wege
geh′n
Using
intelligence
and
sometimes
walking
new
paths
Dafür
For
this
Für
Freiheit
For
freedom
Dafür
For
this
Für
Gleichheit
For
equality
Dafür
For
this
Für
Einheit,
dafür.
For
unity,
for
this.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.