Dein Leben - Peter Maffaytraduction en russe
Dein
Leben
Твоя
жизнь
Mein
Leben
Моя
жизнь
Ein
Leben,
bis
zum
Rand
der
Zeit
Одна
жизнь,
до
края
времён
Du
schläfst
in
meinem
Arm
Ты
спишь
в
моих
объятиях
Und
ich
seh
dich
an
И
я
смотрю
на
тебя
Dein
Kindermund
lächelt
im
Traum
Твои
детские
губы
улыбаются
во
сне
Als
wüßte
er,
Как
будто
знают,
Wie
groß
das
Leben
ist
Как
огромна
жизнь
Dies
Gefühl
ist
die
unsichtbare
Schnur
Это
чувство
— невидимая
нить
Zwischen
dir
und
mir
Между
тобой
и
мной
Ist
der
heiße
Draht
Это
горячая
линия
Ich
liebe
dich
und
halte
dir
den
Rücken
frei
Я
люблю
тебя
и
прикрою
твою
спину
Dein
Leben
Твоя
жизнь
Mein
Leben
Моя
жизнь
Ein
Leben,
bis
zum
Rand
der
Zeit
Одна
жизнь,
до
края
времён
Pläne
ohne
Angst
Планы
без
страха
Und
die
Neugier
siegt
И
любопытство
побеждает
Du
willst
die
Welt
Ты
хочешь
мир
Mit
deinen
eignen
Händen
spürn
Почувствовать
своими
руками
Auch
wenn
es
dich
dann
schmerzt
Даже
если
это
причинит
тебе
боль
Wo
du
bist
Где
ты,
Da
werde
ich
dann
sein
Там
буду
и
я
Als
Notausgang
Как
запасной
выход
Ich
bin
da
wenn
du
fällst
Я
здесь,
если
ты
упадёшь
Ich
bin
da
und
fang
dich
auf
Я
здесь
и
поймаю
тебя
Solang
es
geht
Пока
могу
Dein
Leben
Твоя
жизнь
Mein
Leben
Моя
жизнь
Ein
Leben,
bis
zum
Rand
der
Zeit
Одна
жизнь,
до
края
времён
Dein
Leben
Твоя
жизнь
Ist
ein
Teil
von
mir
Часть
меня
Mein
Leben
Моя
жизнь
Und
ich
sage
dir
И
я
говорю
тебе
Ein
Leben,
bis
zum
Rand
der
Zeit
Одна
жизнь,
до
края
времён
Dein
Leben
Твоя
жизнь
Ist
ein
Teil
von
mir
Часть
меня
Mein
Leben
Моя
жизнь
Und
ich
sage
dir
И
я
говорю
тебе
Ein
Leben,
bis
zum
Rand
der
Zeit
Одна
жизнь,
до
края
времён
Dein
Leben
Твоя
жизнь
Ist
ein
Teil
von
mir
Часть
меня
Mein
Leben
Моя
жизнь
Und
ich
sage
dir
И
я
говорю
тебе
Ein
Leben,
bis
zum
Rand
der
Zeit
Одна
жизнь,
до
края
времён
Bis
zum
Rand
der
Zeit
До
края
времён
Évaluez la traduction
1
Hey, Himmelstor (Remastered)
2 Ewig
3 Weil Es Dich Gibt (Version 2010)
4 Du (Version 2010)
5 Sonne in der Nacht (Remastered)
6 Tiefer
7 So Bist Du (Version 2010)
8 Auf den Scherben unserer Welt
9 Alter Mann (Remastered)
10 Du bist göttlich
11 Auf ein neues Jahr
12 Glaub an Mich (Version 2010)
13 Sonne in der Nacht (Version 2010)
14 Über 7 Brücken musst du geh'n (Version 2010)
15 Keiner kommt hier lebend raus
16 Und es war Sommer (Version 2010)
17 Schnee, der auf Rosen fällt
18 Ich seh dich
19 Du und ich für immer
20 Josie (Version 2010)
21 Nessaja (Version 2010)
22 Laß Dich geh'n
23 Ewig (Version 2010)
24 Eiszeit (Version 2010)
25 Freiheit, Die Ich Meine (Version 2010)
26 Das Zeichen auf der Stirn (Remastered)
27 Auf Sand gebaut (Remastered)
28 Der andere Mann (Remastered)
29 Diese Sucht, die Leben heißt (Remastered)
30 Ein Wort bricht das Schweigen (Remastered)
31 Für immer (Remastered)
32 Ich geh' unter (Remastered)
33 Zweimal täglich (Remastered)
34 Es wird Zeit
35 Fühlst Du genauso
36 Bis ans Ende der Welt (Reprise) - Reprise
37 Der Mensch auf den du wartest
38 Es gibt zum Glück noch die Liebe
39 Die Liebe bleibt
40 In dir ist immer noch ein Licht
41 Meine Welt
42 Ich kann wenn ich will
43 Leb dein Leben
44 Meine Musik
45 Wir Verschwinden
46 Sternenmeer
47 Das Leben fließt so einfach
48 Viel zu weit
49 Kein Weg zu weit
50 Dein Leben
51 Steh auf
52 Dafür dank ich dir
53 Bis ans Ende der Welt
54 Bring mich nach Haus
55 Wenn Du willst
56 Das hab ich nicht gewollt
57 Freier Fall
58 Deine Chance
59 Hunger nach dem Leben (Remastered)
60 Wie im Himmel
61 Schatten in die Haut Tätowiert (Version 2010)
62 Wer hat Recht
2 Ewig
3 Weil Es Dich Gibt (Version 2010)
4 Du (Version 2010)
5 Sonne in der Nacht (Remastered)
6 Tiefer
7 So Bist Du (Version 2010)
8 Auf den Scherben unserer Welt
9 Alter Mann (Remastered)
10 Du bist göttlich
11 Auf ein neues Jahr
12 Glaub an Mich (Version 2010)
13 Sonne in der Nacht (Version 2010)
14 Über 7 Brücken musst du geh'n (Version 2010)
15 Keiner kommt hier lebend raus
16 Und es war Sommer (Version 2010)
17 Schnee, der auf Rosen fällt
18 Ich seh dich
19 Du und ich für immer
20 Josie (Version 2010)
21 Nessaja (Version 2010)
22 Laß Dich geh'n
23 Ewig (Version 2010)
24 Eiszeit (Version 2010)
25 Freiheit, Die Ich Meine (Version 2010)
26 Das Zeichen auf der Stirn (Remastered)
27 Auf Sand gebaut (Remastered)
28 Der andere Mann (Remastered)
29 Diese Sucht, die Leben heißt (Remastered)
30 Ein Wort bricht das Schweigen (Remastered)
31 Für immer (Remastered)
32 Ich geh' unter (Remastered)
33 Zweimal täglich (Remastered)
34 Es wird Zeit
35 Fühlst Du genauso
36 Bis ans Ende der Welt (Reprise) - Reprise
37 Der Mensch auf den du wartest
38 Es gibt zum Glück noch die Liebe
39 Die Liebe bleibt
40 In dir ist immer noch ein Licht
41 Meine Welt
42 Ich kann wenn ich will
43 Leb dein Leben
44 Meine Musik
45 Wir Verschwinden
46 Sternenmeer
47 Das Leben fließt so einfach
48 Viel zu weit
49 Kein Weg zu weit
50 Dein Leben
51 Steh auf
52 Dafür dank ich dir
53 Bis ans Ende der Welt
54 Bring mich nach Haus
55 Wenn Du willst
56 Das hab ich nicht gewollt
57 Freier Fall
58 Deine Chance
59 Hunger nach dem Leben (Remastered)
60 Wie im Himmel
61 Schatten in die Haut Tätowiert (Version 2010)
62 Wer hat Recht
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.