Paroles et traduction Peter Maffay - Der Strom der Zeit
Du
bist
ein
Teil
vom
Strom
der
Zeit,
You
are
a
part
of
the
stream
of
time,
Den
keiner
je
sieht.
That
no
one
ever
sees.
Niemand
weiß,
No
one
knows,
Woher
er
kommt
und
wohin
er
zieht.
Where
it
comes
from
and
where
it
goes.
Zeit
ohne
Form
und
farbenlos,
Time
without
form
and
colorless,
Die
Gestalt
gewinnt,
That
takes
shape,
Wo
Du
auf-
und
niedertauchst,
Where
you
appear
and
disappear,
Bis
Du
in
ihr
zerrinnst.
Until
you
vanish
into
it.
Der
Strom
der
Zeit
The
stream
of
time
Ist
groß
und
weit.
Is
vast
and
wide.
Der
er
ist
die
Energie.
It
is
the
energy.
Der
Strom
der
Zeit
The
stream
of
time
Ist
Ewigkeit,
Is
eternity,
Ist
Augenblick,
Is
a
moment,
Und
er
duldet
kein
Zurück,
And
it
tolerates
no
turning
back,
Kein
Zurück
No
turning
back
Du
hast
noch
eine
Strecke
zu
geh′n.
You
have
a
way
to
go.
Wer
weiß,
wie
weit?
Who
knows
how
far?
Such
nie
das
Gestern
zu
seh'n,
Never
seek
to
see
yesterday,
Halte
Dich
bereit.
Be
prepared.
Das
Feuer
ist
ein
Teil
Deiner
Macht,
The
fire
is
a
part
of
your
power,
Tod
und
Leben
zugleich,
Death
and
life
at
once,
Gut
und
Böse,
Good
and
evil,
Tag
und
Nacht.
Day
and
night.
Mach
es
Dir
nicht
leicht.
Do
not
make
it
easy
for
yourself.
Der
Strom
der
Zeit
The
stream
of
time
Ist
groß
und
weit.
Is
vast
and
wide.
Der
er
ist
die
Energie.
It
is
the
energy.
Der
Strom
der
Zeit
The
stream
of
time
Ist
Ewigkeit,
Is
eternity,
Ist
Augenblick,
Is
a
moment,
Und
er
duldet
kein
Zurück,
And
it
tolerates
no
turning
back,
Kein
Zurück
No
turning
back
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.