Paroles et traduction Peter Maffay - Der fröhliche Geselle

Der fröhliche Geselle mit eigener Blaskapelle.
Der gibt der Welt den Takt an. Er gibt ihn ganz exakt an.
Alles, was da kreucht und fleucht ob alt, ob jung, ob arm, ob reich, ihm ist das gleich.
Ganz gleich. Er nimmt uns alle hopp. Das ist nun mal sein Job.
Sein Job.

Er ist der Tod. Er ist der Tod.

Веселый подмастерье со своим духовым оркестром.
Он задает темп миру. Точно дает.
Все, что ползает и убегает, старое, молодое, бедное, богатое, ему безразлично.
Независимо от того. Он берет нас всех хоп. Это его работа.
Его работа.

Он смерть. Он смерть.