Paroles et traduction Peter Maffay - Die Geister, die ich rief

Die Geister, die ich rief

Der Mond ist ertrunken
Im Nebel der Nacht
Alle Sterne sind dunkel
Ich finde keinen Schlaf.
Millionen Gedanken
Fallen über mich her
Ziehen mich wie wilde Pferde
Immer hinterher.

Die Geister die ich rief
Sie fliegen wieder tief.
Sie meiden das Licht
Und stehlen dich wie ein Dieb,
Die Geister die ich rief.

Tanzende Schatten
An meiner Seelenwand
Es brennt kein Licht
über′m Notausgang
Ein dunkler Engel
Der leise zu mir spricht.
Er dreht sich zu mir um
Er trägt mein Gesicht

Die Geister die ich rief
Sie fliegen wieder tief.
Sie meiden das Licht
Und stehlen dich wie ein Dieb,
Die Geister die ich rief.

Es ist mir egal
Wer die Erde dreht
Wenn nur diese Nacht vergeht
Sie meiden das Licht
Und stehlen dich wie ein Dieb
Die Geister die ich rief.

Die Geister die ich rief
Sie fliegen wieder tief.
Sie meiden das Licht
Und stehlen dich wie ein Dieb,
Die Geister die ich rief.

The Ghosts I Summoned

The moon is drowned
In the fog of the night
All the stars are dark
I can't sleep.
A million thoughts
Raining down on me
Dragging me along like wild horses
Always behind.

The ghosts I summoned
They are flying close again.
They avoid the light
And steal you like a thief
The ghosts I summoned.

Dancing shadows
On the wall of my soul
No light burns
Over the emergency exit
A dark angel
Who whispers to me softly.
He turns to face me
He wears my face.

The ghosts I summoned
They're flying low again.
They avoid the light
And they steal you like a thief
The ghosts I summoned.

I don't care anymore
Who spins the Earth
If only this night would end
They avoid the light
And they steal you like a thief
The ghosts I summoned.

The ghosts I summoned
They are flying low again.
They avoid the light
And they steal you like a thief
The ghosts I summoned.