Paroles et traduction Peter Maffay - Draußen ist es wirklich heiß

Draußen ist es wirklich heiß

Geh nicht raus
Vor die Tür
Wenn du nicht willst, daß du zuviel verlierst
Geh bloß nicht raus
In die Dunkelheit
Denn keiner hört Deinen Hilfeschrei
Geh nicht raus
In den Staub und Dreck
Man nimmt dir schnell deine Unschuld weg
Geh nicht raus
In den kalten Wind
In Sturm und Eis, wo dein Herz zerspringt
Geh nicht raus
Schließ dich gut ein
So wirst du immer ganz sicher und geborgen sein
Doch wenn du
Das Leben suchst
Dann mußt du raus in die Sünde und die Einsamkeit
Draußen ist es wirklich heiß
Dort draußen weißt du, was es
Heißt zu leben
Geh nicht raus
Wenn du nicht willst
Daß du um nichts und um alles spielst
Bitte, geh nicht raus
Mit der stummen Angst
Ob du den Schmerz auch ertragen kannst
Bleib zu Haus
Schließ dich gut ein
So wirst du immer ganz sicher und geborgen sein
Doch wenn du
Das Leben suchst
Dann mußt du raus in die Sünde und die Einsamkeit
Draußen ist es wirklich heiß
Dort draußen weißt du, was es
Heißt zu leben
Bleib zu Haus
Schließ dich gut ein
So wirst du immer ganz sicher und geborgen sein
Doch wenn du
Das Leben suchst
Dann mußt du raus in die Sünde und die Einsamkeit
Draußen ist es wirklich heiß
Dort draußen weißt du, was es
Draußen ist es wirklich heiß
Dort draußen weißt du, was es
Heißt

На улице и правда жарко

Не выходи
За дверь,
Если не хочешь слишком много потерять.
Только не выходи
В темноту,
Ведь никто не услышит твой крик о помощи.
Не выходи
В пыль и грязь,
У тебя быстро отнимут твою невинность.
Не выходи
На холодный ветер,
В бурю и лед, где твое сердце разобьется.
Не выходи,
Крепко запрись,
Так ты всегда будешь в безопасности и уюте.
Но если ты
Ищешь жизнь,
Тогда ты должна выйти навстречу греху и одиночеству.
На улице и правда жарко,
Там ты узнаешь, что
Значит жить.
Не выходи,
Если не хочешь,
Чтобы ты играла ни за что и за все.
Прошу, не выходи
С немой тревогой,
Сможешь ли ты вынести боль.
Останься дома,
Крепко запрись,
Так ты всегда будешь в безопасности и уюте.
Но если ты
Ищешь жизнь,
Тогда ты должна выйти навстречу греху и одиночеству.
На улице и правда жарко,
Там ты узнаешь, что
Значит жить.
Останься дома,
Крепко запрись,
Так ты всегда будешь в безопасности и уюте.
Но если ты
Ищешь жизнь,
Тогда ты должна выйти навстречу греху и одиночеству.
На улице и правда жарко,
Там ты узнаешь, что
На улице и правда жарко,
Там ты узнаешь, что
Значит