Freier Fall - Peter Maffaytraduction en russe

Freier Fall

Свободное падение

Sowas hab ich noch nie gespürt

Такого я еще никогда не чувствовал,

Ich atme tief ein und mein herz vibriert

Я глубоко вздыхаю, и мое сердце трепещет.

Ich bin hier auch wenn es jemand stört

Я здесь, даже если это кому-то мешает.

Hat den schrei von mir jemand gehört

Кто-нибудь слышал мой крик?

Ich warte auf den ganz großen moment

Я жду этого грандиозного момента,

Eine hand breit die mich vom himmel trennt

Всего лишь ладонь отделяет меня от неба.

Und ich fühle ich bin ganz nah dran

И я чувствую, что я совсем близко,

Jetzt gibt es nichts was mich halten kann

Теперь ничто не может меня удержать.

Freier fall- niemand hält micha uf

Свободное падение — никто меня не держит,

Freier fall- niemand fängt mich auf

Свободное падение — никто меня не поймает.

Und ich fall- seh zum himmel rauf

И я падаю, смотрю в небо,

Freier fall- meine angst löst sich auf

Свободное падение — мой страх растворяется.

Wir können nicht verlieren nur unsre angst

Мы можем потерять только наш страх,

Auch wenn sie noch so wild ums feuer tanzt

Даже если он так дико танцует вокруг огня.

Ich streif die fesseln ab es ist vorbei

Я сбрасываю оковы, все кончено,

Nur ein kleiner schritt und wir sind frei

Всего один маленький шаг, и мы свободны.

Freier fall...

Свободное падение...

Évaluez la traduction

Writer(s): Lucas Hilbert, Pascal Kravetz, Bertram Passmann, Carsten Pape, Carl Walter Buskohl

Album

Original Album Classics

date de sortie

13-09-2013

1 Das Zeichen auf der Stirn (Remastered)
2 Auf Sand gebaut (Remastered)
3 Der andere Mann (Remastered)
4 Diese Sucht, die Leben heißt (Remastered)
5 Ein Wort bricht das Schweigen (Remastered)
6 Für immer (Remastered)
7 Ich geh' unter (Remastered)
8 Zweimal täglich (Remastered)
9 Es wird Zeit
10 Fühlst Du genauso
11 Bis ans Ende der Welt (Reprise) - Reprise
12 Der Mensch auf den du wartest
13 Es gibt zum Glück noch die Liebe
14 Die Liebe bleibt
15 In dir ist immer noch ein Licht
16 Meine Welt
17 Ich kann wenn ich will
18 Leb dein Leben
19 Meine Musik
20 Wir Verschwinden
21 Sternenmeer
22 Das Leben fließt so einfach
23 Viel zu weit
24 Kein Weg zu weit
25 Dein Leben
26 Steh auf
27 Dafür dank ich dir
28 Bis ans Ende der Welt
29 Bring mich nach Haus
30 Wenn Du willst
31 Das hab ich nicht gewollt
32 Freier Fall
33 Freiheit, Die Ich Meine (Version 2010)
34 Eiszeit (Version 2010)
35 Ewig (Version 2010)
36 Laß Dich geh'n
37 Nessaja (Version 2010)
38 Josie (Version 2010)
39 Du und ich für immer
40 Ich seh dich
41 Schnee, der auf Rosen fällt
42 Und es war Sommer (Version 2010)
43 Keiner kommt hier lebend raus
44 Über 7 Brücken musst du geh'n (Version 2010)
45 Sonne in der Nacht (Version 2010)
46 Glaub an Mich (Version 2010)
47 Auf ein neues Jahr
48 Du bist göttlich
49 Alter Mann (Remastered)
50 Auf den Scherben unserer Welt
51 So Bist Du (Version 2010)
52 Tiefer
53 Sonne in der Nacht (Remastered)
54 Du (Version 2010)
55 Weil Es Dich Gibt (Version 2010)
56 Ewig
57 Hey, Himmelstor (Remastered)
58 Deine Chance
59 Hunger nach dem Leben (Remastered)
60 Wie im Himmel
61 Schatten in die Haut Tätowiert (Version 2010)
62 Wer hat Recht

Plus d'albums