Paroles et traduction Peter Maffay - Herzinfarkt

Herzinfarkt

Für' s traute Heim kauft man ein, aber teuer muß es sein
Die Politik, schwarz und rot, gibt's im Sonderangebot
Man trägt die Uhr, die nur zeigt, daß uns keine Zeit mehr
Bleibt
Noch ein Glas auf den Spaß, bis der Doktor sagt,
Das war's
Jeder weiß, fette Träume liegen schwer im Bauch
Und bezahlt für die Dinge, die man gar nicht braucht
Herzinfarkt, Herzinfarkt
Man tut's nie wieder
Herzinfarkt, Herzinfarkt
Herzinfarkt, Herzinfarkt
Man wird nie klüger
Herzinfarkt, Herzinfarkt
Man liebt im Traum fremde Frau'n und spielt wieder nur
Den Clown
Was hat der, nix wie her, muß man haben
Neues Glück, neues Haus, neues Auto braucht man auch
Man legt sich krumm und warum?
Nur damit der Schornstein raucht
Jeder weiß, fette Träume liegen schwer im Bauch
Und bezahlt für die Dinge, die man gar nicht braucht
Herzinfarkt, Herzinfarkt
Herzinfarkt, Herzinfarkt
Jeder weiß, fette Träume liegen schwer im Bauch
Und bezahlt für die Dinge, die man gar nicht braucht
Herzinfarkt, Herzinfarkt
Man tut's nie wieder
Herzinfarkt, Herzinfarkt
Herzinfarkt, Herzinfarkt
Man wird nie klüger
Herzinfarkt, Herzinfarkt
Herzinfarkt, Herzinfarkt
Man tut's nie wieder
Herzinfarkt, Herzinfarkt

Heart Attack

For our cozy home we buy, but it must be expensive
Politics, black and red, are on special offer
We wear the watch, which only shows that we have no more time
Left
Another drink for fun, until the doctor says,
That's it
Everyone knows that fatty dreams weigh heavily on the stomach
And we pay for things we don't need
Heart attack, heart attack
We'll never do it again
Heart attack, heart attack
Heart attack, heart attack
We'll never be wiser
Heart attack, heart attack
We love strange women in our dreams and play the fool again
The clown
What's the matter, honey, we have to have it
New luck, new house, new car we need too
Why do we bend over backwards?
Just so that the chimney smokes
Everyone knows that fatty dreams weigh heavily on the stomach
And we pay for things we don't need
Heart attack, heart attack
Heart attack, heart attack
Everyone knows that fatty dreams weigh heavily on the stomach
And we pay for things we don't need
Heart attack, heart attack
We'll never do it again
Heart attack, heart attack
Heart attack, heart attack
We'll never be wiser
Heart attack, heart attack
Heart attack, heart attack
We'll never do it again
Heart attack, heart attack